Etter å ha tatt stilhenvisninger fra kundens skreddersydde dresser og klassiske bil, designet Benjamin Dhong et sofistikert, komfortabelt hjem
Ser du på dette hjemmet i det eksklusive Pacific Heights-området, med utsikt over San Francisco Bay, vil du gjette at det nylige redesignet skyldte utseendet skreddersydd Saville Row og det klassiske britiske sportsbilmerket Aston Martin? Kanskje ikke, men den elegante og levelige husdesignen var inspirert av akkurat disse tingene.
Den unge huseieren henvendte seg til interiørdesigneren Benjamin Dhong og ba om en moderne oppussing av hjemmet sitt, for å skape et rom hvor han kunne underholde vennene sine med stil. «Jeg tror moderne design kan være så sterilt uten et sterkt synspunkt,» sier designeren. «Klienten var en ung engelsk investeringsbankmann. Han var ganske polert, hadde fine dresser og kjørte Aston Martin, og jeg følte at vi burde gi ham et mer kultivert og sofistikert hjem. Han ønsket både et hjem for å imponere vennene sine, men også føle seg komfortabel og levelig. Han sier at vi ga ham begge i overflod.’
Ta turen, mens designeren forklarer hvordan han balanserte disse tilsynelatende motstridende stilelementene i sin overgangsdesignplan.
Hvert rom i dette hjemmet inkluderer nå en behagelig blanding av moderne og tradisjonelle møbler, men ingenting kommer i konflikt i disse ekspertutvalgte rommene.
Designer Benjamin forklarer sine spisestueideer: ‘Vi blandet klassisk og moderne her for å heve rommet. Et moderne Knoll-bord sammen med Louis XVI-stoler er både uventet og elegant. Og et tidsriktig gipsanheng fra Alexandre Logé er mer interessant enn en kjedelig og forutsigbar krystalllysekrone.’
Tapeten er et moderne svensk design, men tilfører ekstra glamour med sine gullelementer. Overvåkingen av det hele er et basrelieff i gips av kong Gustaf av Sverige.
Den fungerende delen av kjøkkenet var i god stand, så designer Benjamin var i stand til å fokusere oppmerksomheten på rommets spisekrok og sitteplasser.
Nøkkelen til kjøkkenideene hans var å lage en mer åpen layout for enkel underholding. «De tidligere huseierne hadde lagt til en sofa for TV-titting her inne, som delte rommet i to,» sier Benjamin. «Vi fjernet det og laget en 20 fot lang bankett, som gjør det mulig både å spise og slappe av. Klienten kan underholde 20 personer her nå.’ Den fleksible planløsningen gjør at plassen kan konfigureres som et mindre spisekjøkken med et tilstøtende salongområde for mer koselige sammenkomster.
«Vi fikk denne plassen til å føles mer som en London-klubb,» sier designeren og snakker om stueideene sine. Et vintage spillebord brakte liv og funksjon til en åpen plass. Lag av blått i forskjellige teksturer av gressklede, fløyel og stoffer skaper en omgivende kokong.’
Grasscloth-veggbelegget er av Phillip Jeffries, speilene med kamskjell er fra Downtown Co. i LA.
På den andre siden av stuen er det en mer moderne stemning, med flotte svingstoler og et blokkrikt salongbord. «Vi fjernet et ganske stort og lite attraktivt utstillingsrom i glass og skapte en krok for en bankett – perfekt for sladder og flørting,» sier designeren, som hentet sofa- og trappbildet fra Restoration Hardware. Nikkel gulvlampene er fra Abbey Lighting.
Moderne og tradisjonelle stiler smelter sammen i designerens lekne hjemmekontorideer.
«Jeg kaller dette Universets Mester-kontor, fra Fritz Lang-filmen Metropolis,» sier Benjamin. ‘Rivettapet fra Phillip Jeffries bringer et desidert maskulin matematisk rutenett til rommet og gir en kjekk bakgrunn til brikkene. Et skrivebord fra Restoration Hardware, basert på en gammel flyvinge, bringer inn eventyr, og en fransk antikk skrivebordsstol gjør det hele til Steam Punk. Vi reproduserte et veldig gammelt fotografi av månen og trykket det på aluminium, og du skulle tro du reiste i verdensrommet. En bordlampe fra midten av århundret er ekstra høy, og den runde ballen gjentar månebildene. En fransk horloge-bordlampe fullfører steam-punk-stemningen til et fremtidens kontor.’
Blant inngangsideideene som skaper et varig førsteinntrykk med et snev av frekk, er et slangespeil fra Carvers Guild, Nuvole-tapet fra Cole & Son og en ny faux bois demilune-konsoll fra Oly Studio.
Oppe i andre etasje er en andre stue, et familierom som kan fungere som et ekstra soverom ved behov. Her dro designeren virkelig til byen med et østlig-inspirert tema med et de Gournay-veggbelegg og en chinoiserie daybed fra Ceylon et Cie. Gull aksenter lag på overfloden.
I motsetning til resten av hjemmet er hovedsoverommet et roligere rom, men likevel luksuriøst. Designer Benjamin forklarer tankene bak soveromsideene hans. «Dette rommet er skreddersydd og maskulint. Vi designet en ekstra høy moderne kalesje med runde messingspeil av Curtis, et nikk til en kapteinshytte, sier han.
Den koselige peisalkoven er vakkert sammensatt for å gjenspeile overgangen mellom gammel og ny stil. «La chaise by Eames er som et stykke skulptur i rommet, mens en moderne versjon av en Louis XVI-kommode har blitt omtolket i eik med lucite trekk for å skape moderne klassisisme,» sier Benjamin. Draperier er enkle, men siden de er ullsateng, er de stille overdådige. Vi ønsket ikke distraherende mønster her, så et par grisaillepaneler gir kunsten og interessen.’
Det er en uventet fargetone på gjesterommet, som var en av de første rommene Benjamin redesignet. Sengen er fra Restoration Hardware og lampen er fra Visual Comfort.
Det er en liten plass, men det er nok av høye pulverrom-ideer verdt å stjele her. «Vi startet med en tre av livets konsoll som vi forvandlet til en forfengelighet med en fartøysvask basert på pantheonets kuppel,» sier Benjamin, «Et direktoirespeil over i blått bringer et klassisk element, mens lampettene legger til en 1930-tallsstemning. Den mørkeblå faux bois tapeten gjør det litt mindre formelt.’
Interiørdesign: Benjamin Dhong Interiors
Foto: Lisa Romerein