Sarah Charlesworth ønsket å starte et nytt kapittel, og likte å sette sitt eget preg på et tidsriktig gårdshus
Etter mer enn 30 år med bondeliv i Cheshire, forberedte Sarah og ektemannen David Charlesworth, en semi-pensjonert bonde, seg på å overlate tøylene til sønnene deres, Tom og Sam. Å gå tilbake betydde også å forlate det betydelige våningshuset som hadde vært hjemmet deres siden de giftet seg.
«Bortsett fra foreldrenes hus, var det det eneste stedet jeg noen gang har bodd, så det å flytte var litt av en tilpasning for oss begge,» sier Sarah. «Vi hadde elsket det høye taket og de store, lyse rommene, og derfor ønsket vi en romslig, åpen planløsning i vårt nye hjem også.»
Sara og David var opptatt av å holde seg nær sønnene sine. Det var flere lokale hytter på markedet, men ingen hadde proporsjonene som de var ute etter. Men ett alternativ fanget Sarahs øye – et 200 år gammelt, murbygd gårdshus med land og uthus.
Nye vinduer på begge sider gjør at lyset strømmer inn i gangen
«Dette huset hadde en nydelig, rolig følelse, og selv om det var litt slitent inni, kunne vi se at det ikke var noe større byggearbeid som måtte til for å gjøre det til vårt,» sier Sarah. «Vi elsket den høye beliggenheten og den uforstyrrede utsikten over landskapet. Ridning er en stor del av livet mitt, og det var plass til de to hestene mine også.’
I de neste tre årene, mens Sarah og David gradvis avviklet sine arbeidsroller på gården, bodde deres yngre sønn, Sam, og kona Annie i det nykjøpte huset. I løpet av den tiden ble de to soverommene og dusjrommet i toppetasjen ombygd til en komfortabel gjestesuite. «Det var den største strukturelle endringen vi gjorde,» sier Sarah. «Sam og Annie brukte ikke det gulvet, så det var hyggelig å få arbeidet ferdig på forhånd.»
Etter å ha hatt god tid til å legge planer før hun flyttet inn, satte Sarah i gang med ytterligere endringer og oppdateringer da hun og David endelig tok huset i besittelse. «Jeg har alltid vært interessert i interiør, og jeg elsker å se på blader og surfe på nettet,» sier hun. «Jeg vil si at «moderne land» best beskriver stilen min, og jeg ønsket å gå med følelsen av huset, i stedet for å prøve å påtvinge et utseende som ikke satt helt komfortabelt.
En antikk lammestol gir karakter til dette området som forbinder den koselige og spisestuen
Den praktiske øya har eiketopp og en pen hjørnefrokostbar
Hun reviderte oppsettet, og gjorde spiseområdet på kjøkkenet til et koselig rom, med komfortable sofaer rundt bålet. Det tilstøtende arbeidsrommet ble deretter en mer formell spisestue. For å forsterke følelsen av åpen planløsning ble det lagt til en døråpning fra den nye spisestuen inn i stuen, noe som skapte en sirkulær flyt rundt første etasje. Lysstyrkende glassdører erstattet noen vinduer og den slitne innredningen ble frisket opp med en smart, nøytral palett. Sarah likte det eksisterende grønnmalte trekjøkkenet og det var i rimelig stand, men etter en stund bestemte hun seg for å bytte det ut, og valgte pene, klassiske skap i en frisk, off-white nyanse.
«Jeg elsket murverket, det gamle tømmeret og kremen Aga, men jeg fant ut at kjøkkeninnredningen ikke var ideell, og øya var altfor stor,» sier hun. «Hele rommet føles mer harmonisk nå.»
Inspirert av den eksisterende kremfargede Aga, valgte Sarah off-white for skapene og veggene for en sømløs effekt
Møbler som Sarah og David hadde med seg fra sitt forrige hjem passet godt til det koselige, og de nøytrale fargene passer godt sammen med det tilstøtende kjøkkenet
Et stort konsollbord skaper et fokuspunkt, mens det revede speilet over gir en moderne vri
Nedbemanning betydde at Sarah og David måtte være selektive når det gjaldt hva de tok med seg fra det gamle huset sitt. Til tross for at de bare flyttet en del av sine originale møbler og eiendeler, oppdaget Sarah at de manglet lagringsplass i den nye eiendommen, spesielt ovenpå, hvor de sjarmerende soverommene ikke egner seg til store garderober. Hun skapte et lite omkledningsområde på hovedsoverommet, men det måtte mer til. «Det eneste alternativet var å bygge garderober på reposen utenfor soverommet vårt,» sier hun. «Det fungerer bra, men for meg var det litt av et kompromiss, siden landingen var en så pen plass.»
Teksturstoffer løfter rolige krem- og taupe-toner, med sengen plassert for å dra nytte av utsikten
Et svart-og-krem-tema med gulvfliser i treeffekt skaper en skarp følelse
Hjemmet deres kombinerer nå arvegods og dyrebare gjenstander med helt nye kjøp, mens eksisterende stoler og sofaer ble omtrukket. «Vi hadde hatt noen av tingene våre i flere tiår, så det var forfriskende å rydde ut alt,» sier Sarah. «Vi har lagt til ekstra deler nylig, og bare beholdt det vi elsket og det vi visste ville fungere her.»
Å forlate sitt forrige hjem var absolutt en milepæl for Sarah og David, men opplevelsen har vært enormt givende. «Jeg føler at jeg har hatt sjansen til å starte mer eller mindre fra bunnen av, og virkelig gjøre vårt nye hjem til vårt,» sier Sarah. «Det har vært en så positiv prosess, og jeg har elsket hvert minutt.»
Sarah plasserte sengen foran murskorsteinen for å trekke oppmerksomhet til den
«Vi elsket den høye posisjonen og den uforstyrrede utsikten,» sier Sarah, «pluss at det er plass til mine to hester også.»