Inspirasjonen til denne ombyggingen fra 1950-tallet kom fra et uventet sted – bakgården

Emily Brownell fra Gilded Hearth Interiors tar oss gjennom hvordan hun tok dette trange 1950-tallskjøkkenet og gjorde det om til et moderne kokkekjøkken med parisisk stil

Noen ganger kommer et kjøkken over pultene våre som får oss til å stoppe opp og stirre. Og la oss være ekte, vi ser mange kjøkken. Men det er bare noe med dette overgangs-, gammel-møte-ny kjøkken i Tarzana, California som føles så veldig innbydende.

Den andre fasen av en fullstendig ombygging av hjemmet av den vintage-elskende designeren Emily Brownell, grunnlegger av interiørdesignfirmaet Gilded Hearth, denne fargerike kjøkken-spisestuen møter stue er full av sjarm. Designet for å fungere som et moderne kokkekjøkken for en levende familie, føles det definitivt langt unna et funksjonelt arbeidskjøkken.

Inspirert av fargene som ble funnet i hagen til hjemmet om våren, vevde Emily en sterk tilknytning til naturen gjennom hele rommet, og tegnet fra benkeplatene i naturstein for å tilføre innslag av marineblått og terrakotta, med et nikk til blomstrende blomster i stylingen hennes. Her tar Emily oss gjennom reisen bak rommet, og hvordan hun jobbet med det uventede for å skape et familievennlig rom som er full av farger og smak.

Ta en titt på innsiden av denne sjarmerende kjøkken-diner møter stue

overgangskjøkken med hvite skap, vintagemøbler og en marineøy

Klientene henvendte seg til Emily og visste at dette ville være en flertrinnsprosess, som startet med oppussingen av primærbadet og primærsoverommet. Alt krevde en total gut. Men med en ny baby og nyfunnet fjernarbeid (takket være pandemien) krevde paret også at det tredje soverommet ble forvandlet til et zoomverdig rom.

Fase to, kjøkkenplassen, skulle starte våren 2024, men takket være et uforutsett gnager- og gulvproblem som måtte løses, ble prosjektet flyttet opp, og teamet ved Gilded Hearth dukket opp – om enn med en veldig stram tidslinje for å jobbe. med. Design for å fullføre kjøkken-spisestuen ble pakket inn på 4,5 måneder og var en ekte kjærlighetsarbeid for designeren Emily. Så la oss se hvordan hun fikk det til.

kjøkken med stueplass med marine sofa og fargerikt tilbehør

Uten et vell av kvadratmeter i hjemmet, valgte Emily å jobbe med en åpen kjøkkenløsning som inkluderte en spisestue og et loungeområde for hele familien å nyte samtidig. En marineblå sofa speiler den marine øya, mens salongbordet i terrakotta koordinerer med den malte gipshetten – alt i toner trukket fra benkeplaten i naturstein for å danne fargeskalaen for rommet.

«En hel vegg med en ikke-fungerende skorstein og en gammel innendørs grill kom ned for å åpne opp til boarealet og gjøre det mulig for en øy å utnytte av en familie som liker å lage mat,» forklarer hun. «Måten dette rommet fungerer på er nå så drastisk annerledes og fungerer så mye bedre,» fortsetter hun. «Familien har nå et tilgjengelig spiskammer og et kjøleskap du kan åpne uten å krasje i skuffer – samt en komfyr og en øy som passer til to kokker. Og det beste er at det kan romme mange familiesammenkomster.’

Emilys lagdeling av belysning og tepper bidrar til å sone og definere de forskjellige områdene, samtidig som den hjelper til med å binde mellomrommene sammen med en samlende tråd. «Jeg er en stor fan av lagdelt belysning. Lampettene ble tilpasset pulverlakkert for å matche marinen på øya, og alt er på en dimmer. En av våre kunders favorittbutikker er Anthropologie, så spisestuelysekronen er derfra og fungerer utmerket med øya-anhengene.’

vintage møter moderne kjøkken med benkeplater i blå marmor

En fremtredende funksjon i denne plassen er de blå kvartsitt-kjøkkenbenkene. Sittende stolt på toppen av marinens kjøkkenøy, var det designeren Emilys utgangspunkt for hele opplegget.

«Stenen var det første valget som ble tatt, det er en fantastisk kvartsitt som mange av fargene som marinen og terrakottaen er hentet fra,» forklarer Emily. «Stenen kom over øynene mine i en e-post fra en lokal leverandør. Det var så fantastisk, og jeg visste at det ville være den perfekte hardtarbeidende steinen for denne familien. Hele rommet ble inspirert av måten de forbereder, lager mat og gir næring til familien sin, og jeg elsker det øyeblikket i hele sirkelen.’

I utgangspunktet ønsket de en mer vanlig stein i hvit stil og var nølende med tanke på min litt dristigere visjon, men når klienten gikk personlig for å se steinen, reserverte de to plater på stedet, og de satt hos produsentene i nesten 2 år mens de vi ventet med å gå videre til kjøkkenet.

hvitt kjøkken med vifte i terrakottagips og benkeplate i blå marmor og bakplate

Mens Emily paret benkeplatene med en rustikk flis under vinduet, ville hun bak komfyren at åringen skulle flyte opp og over veggene og nå helt opp til panseret. Men det var ikke uten dramatikk.

«Jeg hadde forhåndsmalet det for produsenten for å sikre at en stor dramatisk åre var foran og midt bak ovnen, men da jeg fikk utkastet deres hadde de gjort det til en bokkamp,» forklarer Emily, som er et begrep som brukes til å beskriv når plater speiles for å matche mønsteret og åringen, og skaper en kontinuerlig flyt. «Jeg hoppet på dem for å sikre at de ikke gjorde det, og fikk dem til å male det på nytt for å sikre at venen dukket opp akkurat som den gjorde i naturen, og det er favorittelementet mitt i dette rommet.»

hvitt kjøkken med pantrydører og et marineblå kjøkkenbenkeplate i blå marmor og vintage tilbehør

Siden de var på en så stram tidslinje, måtte teamet gi avkall på tilpassede skap, men det betyr ikke at de ikke ble kreative med kjøkkenskapsideene sine.

«Vi var i stand til å få det til å føles tilpasset med de mindre detaljene, som eikeforkleet på den marineblå øya, og inkludert en vintage hytte som vi hadde omgjort til en apparatgarasje,» forklarer Emily. Pantryskap i full høyde er gjemt pent i hjørnet for ytterligere og mer praktisk oppbevaring. «Vi hoppet over den trendy ideen om åpen kjøkkenhylle for å holde den luftig og flyttet pantryet til bakveggen.»

«Fordi vi ikke fikk tilpasset kjøkkenskapene og øya – mer som semi-tilpasset – bestemte vi oss for å bruke et vintage-stykke for å inkludere en større frittstående enhet og få inn litt personlighet.»

overgangskjøkken med vintage luke for hvitevarer og marineblå kjøkkenøy

«Vår første idé var å kjøpe et vintage skap i eik eller furu, men dette skapet dukket opp fra en lokal leverandør og vi hoppet på det,» sier Emily. «Dybden var perfekt for å stille opp ved siden av skapene, og fargen var en vi vurderte i vårt veldig originale design før tilpassede skap ble utelukket, så det var ment å være.»

Hvis du lurer på hvordan du tar med vintage-stykker inn i et kjøkken, er et frittstående pantry den perfekte måten å tilføre personlighet og praktisk. «Jeg tror høye vertikale skap og luker kan være en god plassutnyttelse selv i de mest moderne kjøkken, og gi et lag med varme,» forklarer Emily. «Lokale antikvitetsbutikker, nettsider som 1st Dibs og Chairish, eller å følge mindre antikvitetsselgere på Instagram (slik det var tilfellet her) er gode måter å finne stykker for å dekorere med vintage.»

«Vi byttet ut maskinvaren ved å bruke keramiske som passet til panseret, fikk entreprenøren til å legge til uttak for elektrisk utstyr og mange hyller og kroker for ting som krus. Nå huser den en kaffestasjon i tillegg til en vinbar, sammen med noen pantryartikler, forklarer Emily.

salviegrønne malte takbjelker over en spisestue med et blått og rødt fargerikt teppe

Det heldige vintagefunnet inspirerte den injeksjonen av salviegrønn i rommet, en nyanse kunden alltid hadde trukket mot. Men det ble brukt på en mye mer uventet måte enn dine typiske grønne kjøkkenideer. Emily utdyper: ‘Bjelkene hadde blitt malt noen ganger tidligere, sist hvite av kunden, og normalt ville jeg tatt dem ned til det rå treet, men det var bare ikke i kortene dette prosjektet.’

«Så i stedet, å trekke fargen fra vintage-skapet og ta den inn i gardinene og på tvers av bjelkene for et aksenttak, fungerte bra for å legge til litt interesse og sammenheng til et rom som har mange forskjellige linjer på gang,» fortsetter Emily. «Når vi plasserte skapet, visste jeg at bjelkene måtte males i en farge som matchet, som var urtebukett fra Benjamin Moore.»

overgangskjøkken i hvitt og marineblått med terrakottamalt gipshette

Det var en lignende fargehistorie for gipsfinishen på ventilatoren.

For å forvandle hetten deres til en stilig funksjon, så Emily på åringen i steinen som hadde toner av terrakotta og burgunder som rant gjennom seg, så hun valgte å velge den tråden med en malt hette ved å bruke Benjamin Moores Coyote Trail. «Selv om det ser ut som kobber, er det på nært hold et veldig teksturert, varmt og deilig plaster med en forsegler på toppen laget spesielt for kjøkkenhetter,» forklarer Emily.

overgangskjøkken med mye vintage tilbehør og kafégardiner i en blå nyanse som matcher benkeplatene

Interiørdesigneren var opptatt av å inkludere den samme livligheten som Emily var vitne til i kundens blomstrende hage, og så ut til å nikke til deres kjærlighet til blomster på subtile måter med stylingen.

«Når det kom til styling, er mange av elementene vintage, hentet for å sette den siste touchen til visjonen,» observerer Emily. «Bykker som Ming-vaser, en fransk crock-redskapsholder, og selvfølgelig vintage tepper og en løper som ligger foran ovnen.»

«Jeg satte opprinnelig opp noen flytende hyller, men jeg visste at lukket oppbevaring virkelig var best for denne familien, så jeg bestemte meg i stedet for å legge til veggkunst på kjøkkenet for å gjøre det mer lekent og hjemmekoselig,» fortsetter hun. «Kjøkkenkunsten taler virkelig til havet av vakre farger som finnes i hagen deres.»

«Med alle disse andre fokale elementene, bjelkene, panseret, steinen … backsplash måtte være roligere, men ikke bare en typisk T-baneflis,» forklarer hun. «Så vi valgte disse rustikke keramiske flisene fra Tilebar og brukte deretter en furulist malt i samme farge som bjelkene for å lage en kant. For å trekke inn enda mer personlighet, hadde vi kafégardinene laget av et indisk blokktrykkstoff.’


Takket være hennes skarpe øye for vintage og en kjærlighet til farger, var Emily i stand til å gi denne familien et multifunksjonelt, overgangskjøkkenrom som er fullt av karakter. Det enkle kabinettet gir plass til de blå marmorerte benkeplatene som gir rommet – og fargeskjemaet – liv. Stjernen i showet? De salviegrønne malte bjelkene. Et sant eksempel på dristige designvalg som absolutt lønner seg.