Et syn å se: Vidunderveggene i dette New York-hjemmet gjør alt

Interiørdesigner Billy Cotton finner skjønnhet i blandingen av det store og det ydmyke, slik den avslappede storheten til dette hjemmet i New York illustrerer

I følge den ærede amerikanske dekoratøren Billy Cotton er det en forførende spenning mellom arkitektonisk enkelhet og dekorativ rikdom, noe han tilskriver oppveksten i Vermont. «Der var tendensen å unngå intrikate aksenter til fordel for relativt puritanske interiører,» reflekterer han. ‘Som et resultat har jeg hatt en livslang fascinasjon for sammenstillingen mellom ydmyk og storslått.’

Av alle prosjektene hans er den spenningen kanskje mest tydelig i dette hjemmet fra midten av 1800-tallet i Catskill-fjellene i delstaten New York. Dens utside smelter sammen i et snøfylt landskap på denne tiden av året. På innsiden skaper imidlertid en smeltedigel av antikke stoffer, europeiske møbler, Delft-fliser og engelske bakgrunnsbilder et enkelt, men strukturelt detaljert hjem for hotelleieren, en mann som ønsket å bytte ut det frenetiske tempoet i Manhattan-livet med en langsommere livsstil.

«Det jeg likte var at den greske vekkelsesfasaden og utformingen av huset knapt hadde blitt rørt da jeg ble introdusert for prosjektet av en venn,» sier Billy. «Vi ønsket å beholde det slik – målet var å grave inn i den enkelheten og forbedre den. I motsetning til mange boliger av denne typen, er det ikke på en hovedvei og helt landlig – den nærmeste butikken er en halvtimes kjøretur unna.

Billys tilnærming var å trekke tilbake før du foretar noen tillegg. I stuen hadde en pinlig plassert skorsteinsbryst blitt forhøyet av en marmorramme: hans instinkt var å gjenopprette den til sin rå mursteinstilstand og toppe den med et antikt venetiansk speil. «Det går alltid en fortelling gjennom planene mine,» sier han. «I dette tilfellet ønsket vi å fremkalle følelsen av avslappet, gammeldags samling. Tross alt er USA en nasjon av innvandrere som har gitt oss så mange kulturelle referanser. Jeg elsker konseptet med en bestemors dampkoffert som inneholder skatter – fra tekopper til sjal. Det var utgangspunktet mitt.

At skjærefølsomheten er tydelig hele veien – på kjøkkenet deler Delft-fliser plass med et mahognibord; på hovedsoverommet sitter en italiensk kurvstol fra 1960-tallet ved siden av et georgiansk skap, mens på gjesterommet har en fransk stol som Billy fant i Chicago blitt trukket med falmet tikk. «Jeg fraktet den tilbake i en lastebil og det regnet hele veien, men det har på en eller annen måte gitt patinaen til,» sier han.

Mønster er en essensiell ingrediens, enten via antikke tepper eller Robert Kime-papir, som Billy beskriver som «en fantastisk base coat». Sengene er dekket av afrikanske tepper, og veggene på hovedsoverommet er dekorert med indisk blokktrykt stoff. Gjennomgående hersker en kjærlighet til engelsk dekorasjon – for noen år siden ble Billy introdusert for forhandlerne på Tetbury av en annen interiørdesigner og har ikke sett seg tilbake. «Britene har en dyp følelse av historie og en ærbødighet for gjenstander,» sier han. «Jeg beundrer den tradisjonen med håndverk og design, fra spesialister som Wedgwood til kreative som Terence Conran. Det er en tiltalende naturlighet til britiske planer, kanskje fordi arvede deler ofte er en del av bildet.’

Fra gipsrosa vegger og synlige sperrer til vintage silke og veggtepper i veggtepper, hvert rom er designet for å glede øyet og indusere en følelse av velvære. For det formål er det hvilekroker overalt, jo bedre for å sette pris på plassen. På kjøkkenet er et vindussete gjort om til sovekvarter, ferdig med tikk, et motiv som går igjen på et av soverommene, der en innebygd seng luner bak lingardiner. «Jeg ønsket å innlemme det elementet av hvile og avslapning hele veien,» sier Billy. «Skjønnhet er tross alt en meditasjon i seg selv.»