I en uvanlig renovering bringer interiørdesigner Neal Beckstedt harmoni og skjønnhet til to svært forskjellige tilstøtende rom
Å komme over store blomster dekorert på vegger med dobbel høyde og et skråtak i et kulturarvhus i East Hampton føles litt inkongruent. Det viser seg at den dramatiske linveggbehandlingen Josef Frank bare er ett i rekken av uventede husdesignvalg tatt av paret som bor der med sin unge familie.

Den langt fra vanlige renoveringen, overvåket av den New York-baserte interiørdesigneren Neal Beckstedt, bringer en helt ny mening til konseptet «gammelt møter nytt». Det innebar å restaurere et saltkassehus fra slutten av 1700-tallet og dekorere et tilstøtende, elegant nybygg som paret bestilte fra Architecture Outfit.

Artwork, Fernand Léger og Roland Brice kl L’Atelier 55. Stol, Galleri Half. Daybed i Kintbury Stripe-stoff, John Rosselli.
Neal fikk i oppgave å gifte seg med disse to distinkte stilene, og unnfanget et gårdshus hvis innredning gjenskaper den naturlige verden via bladfylte stoffer og høstlige fargetoner, mens den moderne strukturens mer minimalistiske skjemaer ser utover og hyller hagen utenfor.

Alfastoler, Pierre Paulin kl Ralph Pucci. Angelo Mangiarotti salongbord, Bernd Goeckler antikviteter. Kunstverk, Kehinde Wiley kl Stephen Friedman Gallery.
«Men det er et notat av samhørighet gjennom begge bygningene,» sier Neal. «Rommene, som brukes likt av familien, har hver en europeisk sensibilitet med vekt på farger, stoff og designklassikere.» Parets samling av uvanlige funn, spesielt et keramisk veggteppe av Fernand Léger og Roland Brice, førte til avslappede nøytrale skjemaer i det nye bygget, ispedd farger.

Fliser, Mosaikkhus. Dyke og Dean‘s Flat Green emalje nyanser ligner på disse.
«Vi ønsket å være modige nok til å gjøre noe atypisk,» sier Neal. «Et tradisjonelt hjem på Long Island er strandaktig, men litt tilknappet; enten det eller så er det støpt betong og glass, som kan føles litt sterilt. Vi ønsket å tilføre varme og ungdommelighet og nyte samspillet mellom nye og gamle som sitter side om side.’

Josef Frank veggbekledning i linstoff, Svenskt Tenn. Finn spisestuestoler i rotting på Maison Louis Drucker. Spansk bord fra 1600-tallet, Herkomst antikviteter.
Mye av det uformelle kom fra å tilbringe tid med paret og barna deres, og spesielt observere eierens garderobe. «En dag kom hun til et stedsmøte iført en denim jumpsuit,» sier Neal. «Vi hadde lett etter akkurat det holdbare stoffet til stuen, og jeg skjønte at svaret lå foran meg.» Som et resultat kommer myk blåtone til syne i begge bygningene.

Skap i blå Donau, Benjamin Moore. Håndlagde italienske tallerkener, Dalila Chessa.
Nøkkelen til renoveringen var å lage ordninger som passet livsstilen til en voksende familie. «Vi er tilfeldige mennesker med to unge tenåringsgutter,» sier eieren, «og vi ville ikke ha noe for masete eller for sterkt. Vi ønsket også at hjemmet vårt skulle gjenspeile vår kulturelle identitet, inkludert noen meningsfulle perlemorstykker fra Damaskus og Libanon.’

Vintage Phoenix bordlampe, Sidse Werner for Holmegaard kl Novac Vintage. Bambusstige, Neal Beckstedt Studio. skinnpaneler, Dualoy skinn.
Neals tilnærming var å fokusere på «progresjonen av farge og mønster» i begge rom. «Våningshuset er mer isolert fordi det ikke har så sjenerøse vinduer,» sier han. «Så vi skapte drama innenfor gjennom dristige mønstre og lekne detaljer, som kjøkkenet med retrokjøleskap og geometriske fliser.

Vintage bord, Laurin Copen antikviteter. Vintage Harvey Probber hodegjerde i rotting, Florida moderne. Sonoma Check lin veggbekledning, Wells tekstiler.
Derimot handler det nybygde kjøkkenet om å ramme inn utsikten.’ I våningshuset nikker rutete stoffer og vegger dekket av ruter og striper til klassisk Hamptons-stil, mens i nybygget, linjer fra midten av århundret, berber-tepper og skulpturell belysning fremkaller en modernistisk atmosfære.

Vintage treformet bordlampe, Laurin Copen antikviteter. Vintage krakker, Neo Studio, Montauk. Danny Ho Fong sengegavl fra 1960-tallet, Tropi-Cal.
«Dette prosjektet var det nærmeste jeg har kommet følelsen av å dekorere mitt eget hjem fordi eiernes fantasi var så frittgående,» reflekterer Neal. Designeren, som ikke var kjent for å omfavne mønster før nå, sier at oppussingen fikk ham til å leke videre med formen også. «Ideutveksling er nøkkelen for en interiørarkitekt. Det er ikke noe mer spennende enn å bli utfordret i stil og skala.’

Fransk 1940-talls rus- og trelenestol, hentet fra et loppemarked i Paris. Glo-Ball vegglamper, Flos.
MØT DESIGNEREN
Neal Beckstedt deler sin stilinspirasjon
Hvilken liten endring har stor innvirkning?
Bruke mørke farger på en liten plass.
Beskriv stilen din med tre ord.
Varm, diskré, luksus.
Hvordan blir du inspirert?
Natur og reise. Å se nye steder utvider tankene mine – enten gjennom fargepaletter og måten andre rom er satt sammen på, eller gjennom kulturelle forskjeller sett i tekstur, farge, form og sammensetning.
Fullfør setningen «Jeg vet at jeg er kreativ fordi…»
…jeg tenker alltid på design, hvert sekund av hver dag.
Hvordan får du deg til å føle deg hjemme?
Sentrert og i fred. Det er min trygge plass – det er der sansen for design fungerer i høyeste grad når jeg hele tiden skifter og stiler om, slik at alle favorittgjenstandene mine lever fredelig rundt meg.
Hva betyr nyttår for deg?
Tid til å hvile, lade opp og starte nye prosjekter.