Inne i et nostalgisk Catskills-hjem der engelsk land møter Americana-sjarm

Når du går inn i dette Catskill Mountains-hjemmet, blir du umiddelbart møtt med fortryllende farger, mønstre og dekorative stykker som omslutter deg med en følelse av glede

I Washington Irving’s Rip Van Winklebeskriver han stemningsfullt at Catskill-fjellene «svulmer opp til en edel høyde og hersker over det omkringliggende landet.» Skjønnheten deres har lenge vært en magnet – og spesielt for eierne av dette tømmerkledde tilfluktsstedet i hjertet av Catskills.

Eiendommens fortryllende interiør synger med farger og mønster, takket være talentene til den britisk-amerikanske interiørdesigneren Lauren Carlucci.


et lite trekjøkken i Catskills med en komfyr i rustfritt stål, vintage dekor og et ruteteppe

Kjøkken: Å ha kunstverk og tepper i kokerommene får dem til å føle seg karakterfulle. Frokostkrakk, Serena & Lily. Mochaware bolle, Reed Smythe & Company

Hun var alltid en heiagjeng når jeg gikk gjennom overgangen til å flytte inn i interiørdesign, og hun ringte meg for å be meg om å gjøre opp hjemmet for henne, så det var veldig spennende å jobbe med en venn på en helt annen måte, sier hun.

Nell hadde allerede en visjon om husdesignet hun ønsket seg.

Interiøret måtte føles dypt personlig, og referansene spenner over østerrikske og sveitsiske hytter. Engelske landsteder i historien, så vel som veldig avslappede amerikanske vestlige fjellhjem, sier Lauren.


et tapetsert soverom med dagseng, lappetepper og vintage hjortekunstverk

Køyesoverom: Dette opplegget er forankret i mørkegrønt, med et tradisjonelt rødt lappeteppe som gir kontrast. Tilpasset tapet og sengetøy, Hill House Home. Pute i Tyrol av Pierre Frey. Teppet er vintage. Rådyrillustrasjonene på veggen er reproduksjoner av Richard Lydekkers The Deer of All Lands

Lauren planla også behendige innslag i lokal designhistorie med americana og folkemusikk, og en engelsk sensibilitet som ble absorbert under oppveksten hennes, påvirket også beslutningene hennes.

«Det har en så rislende innflytelse på hvordan jeg velger ting – kanskje en referanse fra besteforeldrenes hjem, eller det faktum at moren min har Robert Kime-gardiner i stua. Alle disse historiene påvirker måten jeg velger stoffer eller farger på, eller formene på snekkerarbeidet og mølleverket.’


et mediarom malt marineblå med en marineblå sofa og rutete puter, et lappeteppekunstverk, rottingdekor, ottoman og spolestol

Medierom: Rike farger skaper et kokongrom. Vintage truger og et innrammet vintage babysengeteppe pryder veggene. Osmansk i Knurl-lin i Brick, Howe på 36 Bourne Street, og medium cordfløyel i Conker, Rose Uniacke, med Samuel & Sons-rør. Vegger i Inchyra Blue, Farrow & Ball

Prosjektet var litt av en balansegang, der Nell var mer et maksimalistisk og kjærlig mønster og dristigere farger, mens ektemannen Teddy graviterte mot mer minimalistiske samtidslinjer.

«Å sjonglere den sammenstillingen gjorde faktisk et så vellykket prosjekt fordi vi var i stand til å legge ting som mer Bauhaus-formet belysning mot disse virkelig vakre antikke teppene som allerede var eid av Nell, og på toppen av det lagde vi fløyel eller rullearmer eller spoleformen eller den lille flensen på putene,» sier Lauren.

‘Den resulterende spenningen forhindrer også at interiøret føles altfor tradisjonelt eller moderne. Det hele føles veldig sammenhengende, men balansert og fortsatt gledelig.’


en åpen planløsning i et hjem i Catskills med blå gingham-tapet, en marineblå fløyelssofa, vintage rødt teppe, lenestoler av saueskinn og et rundt salongbord i tre

Stue: «Tapetet gir en følelse av nostalgi, men det er veldig lekent og gledelig,» sier Lauren. Pikniktapet, Långelid Von Brömssen. Custom sofa i bomullsfløyel i Iolite, Rose Uniacke. Lupa krakk, Martin & Brockett; dekket i Coverlet, Jim Thompson. Eik salongbord, Nickey Kehoe. Spole sidebord, Alfred Newall. Spesialtilpassede gardiner, Everhem

Samspillet mellom silhuetter fra ulike tidsepoker og utallige påvirkninger er vakkert vist frem i stuen, der formfulle skjærestoler i amerikansk skihusstil gnider seg med de mer tradisjonelle linjene til den engelske roll-arm sofaen, trukket i en elektrisk-blå fløyel.

«Fargen på fløyelen synger bare,» sier Lauren.

Spolebord av Alfred Newall er kombinert med en leken krakk, der det fine stoffet er på linje med Americana-tråden, sammen med ginghamtapetet.


en spisestue med blå rutete tapeter, veggplater, et vintage spisebord og stoler i furu og et vintage rødt teppe

Spisestue: Siden dette føltes ganske lett, lente Lauren inn i det med Scandi-påvirkninger som de vintage danske stolene. «Det antikke teppet skaper en veldig fin balanse,» sier hun. Inez Linduk og Remi glaserte keramiske skåler, Porta. Stoler i Ticking Stripe, Ian Mankin. Tilpassede veggplater av Harlie Brown

Et rutetapet Hill House Home omslutter veggene i pulverrommet.

«Det er en så vakker tartan,» forklarer Lauren. «Jeg endret noen av fargene for å matche plommefargen på hovedsoverommet og økte metningen av det grønne for å få en dialog med sølerommet utenfor. Alt var veldig bevisst.’


et soverom med grønt blomstertapet med to mørkegrønne køyesenger, lagdelte tepper, rutete puter og patchwork-tepper stiler opp sengene

Køyesoverom: Saueskinntepper gir mykhet under føttene og injiserer ekstra dybde til fargepaletten. Tilpasset tapet, Hill House Home. Køyesenger, Crate & Barrel. Vintage bordlampe med en Décors Barbares lampeskjerm, John Derian. Saueskinnstepper hentet fra Made in Jackson Hole, Wyoming. Dyner, vintage

Jordgrønt råder også i gjestekøyerommet, hvor fargepaletten var inspirert av omgivelsene – derav hjortetrykkene som pryder veggene.

Lauren matchet Hill House Home-tapetet i fargen med vintage Catskill-fiskeplakater og markerte rommet med dypgrønne møbler.

«The Catskills er i stor grad et jakt-, fiske- og turområde utendørs,» sier hun. Vintage appalachiske dyner gir tidløs karakter.


et lagdelt hovedsoverom med blomstret tapet, en mørk himmelseng i tre med rutete gardiner, et rødt vintageteppe og antikke møbler

Primært soverom: En moderne himmelseng danner midtpunktet i det herlige rommet. Folly bed, Nix av Nicola Harding. Sengegardin i Eason Check av Jane Shelton. Puter i stoffer fra Nicholas Herbert, Jane Shelton og Claremont. Tilpasset tapet og sengetøy, Hill House Home. Benk, Nickey Kehoe; dekket i Robert Kime’s Meadow Flowers lin. Bordlampe, Simon Pearce. Antikk lampett, TAT London

Hvert objekt som ble valgt for prosjektet ble nøye vurdert, og Laurens erfaring fra auksjonshusene Phillips og Christie’s har gitt henne uvurderlig ekspertise innen dekorative gjenstander.

Noen av møblene ble hentet fra Kroatia, sidebord ble kjøpt fra en antikvitetsbutikk i Edinburgh, tepper fra Cotswolds, og kunst og dekorative gjenstander fra eiendomssalg i delstaten New York.


et blomstertapetsert soverom med en grønn undertrådsramme og lagdelt rutete sengetøy

Jente soverom: «Tapetet føltes nesten alpint, så passet rett inn i temaet,» sier Lauren. Kunstverket er en reproduksjon av et Morris-fuglereir og et blått robinegg. Herbarium Wildflower tapet, Tess Newall. Dyne, vintage. Sengetøy, Hill House Home. Spesialtilpasset lampeskjerm, Everhem

«Det hjalp interiøret til å føles lagdelt og strukturert gjennom alle disse designkanalene,» sier Lauren.

«Jeg ønsket å integrere Americana og Shaker-former fordi jeg tror en følelse av sted er veldig viktig, og gitt min bakgrunn er det viktig for meg å feire britiske designere også.»

Definitivt et eksempel på et spesielt forhold mellom USA og Storbritannia.


Elsker du vakre designideer, ekspertråd og inspirerende dekortrender? Registrer deg for vårt nyhetsbrev og få de nyeste funksjonene levert rett i innboksen din.

EMNER