Tiden kan ha vært knapp, men resultatene er slående
Dette hjemmet i ranchstil i California hadde et tydelig 90-tallsutseende da de nye eierne overtok det for rundt 12 måneder siden. Nå, men med en sofistikert, avskåret innredning som gjør det blant verdens beste hjem, er en-etasjes hjemmet i Saratoga, CA, langt bedre satt opp for moderne familieliv, underholdende og allsidig avslappende.
Etter et redesign, ledet i spissen og prosjekt administrert av interiørdesigner Carolyn Brandwajn fra CBespoke, har det en gang så tøffe og noe problematiske boarealet fra 2002 blitt transformert.
Carolyn beskriver det nye utseendet som «hints av New England med en skvett California Casual meets Upper East Side», en vinnende kombinasjon som du forventer å ha vært en lang og komplisert jobb, som involverer bygging, renovering og helskala utskifting av beslag, og det er før du i det hele tatt kommer til redesignet.
Tiden var imidlertid avgjørende her, så designeren Carolyn måtte jobbe smart, som hun forklarer. Paret ventet sitt andre barn seks måneder etter at de kjøpte eiendommen. De bodde på østkysten mens jeg administrerte design og installasjon, og de ønsket en rask behandlingstid slik at de ikke skulle bringe en baby inn i en byggesone.’
Prosjektet ble fullført i tide. «Det tok oss seks måneder med ikke et minutt til overs!» sier Carolyn. «Babyen kom hjem fra sykehuset da rengjøringspersonalet var ferdig! Designeren gir oss en omvisning i det redesignede hjemmet, og deler sine tips for å skape sofistikert, levelig stil når det ikke er tid å miste.
1. Hold strukturelle endringer på et minimum
«Huset hadde mye interiørdesign fra 90- og tidlig 00-tallet som daterte det estetiske,» forklarer Carolyn. «Men bonusene var tonnevis med lys og en enetasjes layout for barna å løpe rundt i. Min tilnærming til designet var å hente elementer fra familiens nåværende hjem i New York, samt favorittsteder de har reist til. Målet var å gi dem utseendet til et tilpasset nybygg uten å måtte starte fra bunnen av siden vi ikke hadde luksusen av tid. De ønsket at designet skulle se elegant ut, men tilgjengelig, og deres must-have var et praktisk, fungerende kjøkken og en romslig spisestue for familie og venner.’
Å holde strukturelle endringer på et absolutt minimum er en av de viktigste måtene å holde seg til en streng tidslinje når du pusser opp, og frigjør tid til design, oppussing og installasjon.
Carolyn jobbet sammen med arkitekten Glenn Katz for å sette kjøkkenideene hennes ut i livet. «Han flyttet en ikke-strukturell vegg der kjøleskapet er og nesten doblet størrelsen på kjøkkenet, og åpnet det umiddelbart.» Dette var den ene lille endringen i boligens planløsning, men det har hatt stor innvirkning på plassen.
2. Velg varer på lager for å spare ventetider
Carolyns neste praktiske tips er knyttet til forsyningsstopp, som kan være et skikkelig savn på allerede begrenset tid. «Vi brukte kun lagervarer i hele huset,» sier hun, «og støttet oss veldig på leverandørene vi jobber tett med for varer med lengre leveringstid, som hvitevarer og det enorme grytestativet på kjøkkenet.»
Enkelt sagt, ikke bestill noe med mindre det er på lager eller med mindre du kan ha garanterte leveringsdatoer. Så hvis du oppdaterer et kjøkken og jobber etter strenge tidsfrister, er leveringsforsinkelser definitivt noe å huske på når du kjøper en komfyr. Å vente på at et produkt kommer på stedet, kan føre til store forsinkelser for resten av prosjektet.
3. Mal kjøkkenskap i stedet for å bytte det ut
Dette er en populær tids- og pengerbesparende for å forfriske et kjøkken. Hvis skapet er av god kvalitet og i god stand, er det mer fornuftig og bærekraftig å gi det et nytt utseende ved å male det. Pensle opp ideene dine for malte kjøkkenskap for å få litt inspirasjon. Finn ut hvordan du maler kjøkkenskap for en god finish hvis du planlegger å gjøre det selv, eller vurder å la dem male på nytt profesjonelt. Skap kan til og med flyttes for å passe til en ny kjøkkenløsning, noe som fortsatt vil være et raskere og billigere alternativ enn å bytte ut hele kjøkkenet.
Designer Carolyn valgte å beholde de eksisterende skapene her, som var av god kvalitet. De har blitt malt i Benjamin Moores Creamy White. «Vi brukte både polert messing og polert nikkelfinish, samt en benkeplate i valnøtt på motsatt side av marmorbenkeplatene for å gi rommet varme og dybde,» sier Carolyn. Skapet er fra Armac Martin.
4. Ikke riv ut tregulv, prøv å etterbehandle det
Gulv kan lage eller ødelegge et rom, spesielt i en åpen planløsning hvor gulvet er veldig mye utstilt. Designer Carolyn ble konfrontert med en rødt eik tregulv, og hvis gulvideene hennes hadde innebåret å erstatte det eksisterende, ville dette ha lagt betydelig til prosjektets tidslinje. I stedet valgte hun å pusse opp det eksisterende gulvet, «velge en beisfarge som var mer aktuell med stilen». Igjen, dette er en mer bærekraftig tilnærming som sparte tid og penger, og umiddelbart lysne opp plassen.
Selv om dette er et ekspansivt rom med åpen planløsning, var det viktig for det fortsatt å ha karakter og interesse. Det skreddersydde Ann Morris tofarget pottestativ er et av kjøkkenets nøkkeltilbehør og viser frem kundenes voksende pottesamling.
5. Gi støpedetaljer et nytt utseende med maling
Det var én detalj i hele huset som designeren Carolyn ikke kunne vente med å oppdatere. «Alle rom hadde 10″ høye kirsebærrøde kronelister som skrek 1990. Vi malte disse i samme farge som veggene for å blande dem inn,» sier hun. «Forvandlingen er fantastisk og gir et mye mer moderne utseende.» Wainscoting ble deretter lagt til hele veggen for å balansere ut den store kronen,
Familien bruker denne uvanlige plassen til å spille spill eller nyte ettermiddagste, men siden den er like ved kjøkkenet kan den også fungere godt som en uformell spisekrok.
«Vi konverterte denne plassen til et flex-rom,» sier designer Carolyn, «der familiemedlemmer fra flere generasjoner samles for å nyte ettermiddagste eller spille mahjong.»
6. Omfavn og forbedre eksisterende arkitektoniske funksjoner
En buet åpning og feiende buede trappetrinn opp til spisestuen var kanskje ikke for alles smak, men siden de fungerte bra for å skille rommet fra resten av rommet, valgte designeren Carolyn å omfavne heller enn å erstatte dem. Den lysere finishen på gulvet har forbedret utseendet på trinnene opp til spisestuen, og buen, malt i Benjamin Moores Simply White, for å matche veggene hele veien, skaper en behagelig ramme.
Blant Carolyns andre spisestueideer for rommet er det nye teppet fra Suite NY.
7. Ring endringene med dramatisk mørk maling
«Min favorittplass er biblioteket som nå også er en formell spisestue,» sier designer Carolyn. «Det høye taket og det utrolige lyset ga oss selvtilliten til å male skapene i en mørk farge, noe som ga rommet et veldig dramatisk preg. Jeg elsker hvor storslått plassen er, måten morgenlyset treffer de mørke skapene og rommet føles både formell og uformelt på samme tid.’
De eksisterende innebygde elementene er malt i Benjamin Moores Black Beauty. Og spisestuestolene er fra Suite NY.
8. Effektiviser utseendet ved å jevne ut fallende tak der det er mulig
Designer Carolyns hovedromsideer begynte med et ønske om å strømlinjeforme rommet og gi det et mer rolig utseende. Først var det imidlertid litt av et strukturelt hinder å overvinne.
«Det var et merkelig og unødvendig fallende tak i hovedsoverommet,» sier designer Carolyn. «Vi utjevnet det, så la vi til skygge for arkitektonisk interesse og tilførte kundenes Manhattan-bakgrunn med vestkyststemning.»
9. Planter, kunstverk og en varm palett er raske soveromsoppdateringer
Dette rommet ble møblert og satt opp på bare én dag, når møblene kom. Med det nye gulvbelegget som allerede gir soverommet et varmere utseende, handlet det ganske enkelt om å bringe rommet til live med en ny plante, et slående maleri og en buet sofa for ekstra luksus. Den minimale himmelsengerammen uten gardiner hever plassen samtidig som den holder seg til den moderne stemningen.
10. Bare å legge til tekstur kan utgjøre hele forskjellen
«Parets unge datter ønsket et helt rosa rom (hvem vil ikke det?), så vi fokuserte på å legge til tekstur ved å bruke sementfliser til dusjveggen på badet og Schumacher sisaltapet,» sier designer Carolyn. Å inkludere teksturer i barnas romideer på denne måten gir rommet et mer sofistikert utseende, som vil bidra til å sikre lang levetid.
11. Mer plass eller innebygd lagring? Bestem hva som fungerer best for deg
På familiens bad sto designer Carolyn Brandwajn overfor et dilemma: beholde veggen av skap for ekstra oppbevaring, eller fjerne dem for å gi plass til et større badekar? Til slutt valgte hun å fjerne skapene, siden rommet allerede hadde rikelig med oppbevaring i den doble servanten og sminkebordet. «På den måten kunne vi få plass til et stort badekar slik at barna kan bade i det. Familien bor hovedsakelig på Manhattan, så vi ønsker å etterligne Upper East Side-stemningen.’
Og det var et annet problem å ta tak i: «Plasset er stort, men det føltes som en hule på grunn av forskjellige soffits og et annet fallende tak konstruert uten grunn i det hele tatt,» legger Carolyn til. «Med et utjevnet tak er hovedbadet nå lyst og romslig.»
12. Se etter raske løsninger for bortkastet plass
Det er en mesterklasse om hvordan du maksimerer plassen i et toalett, akkurat der.
Da Carolyn jobbet gjennom huset og planla det nye utseendet, skjønte hun at det var god plass til å gå til spille bak en falsk vegg. «Vi utvidet den eksisterende forfengelighetsnisjen ved å åpne opp veggen,» sier hun, «som har gitt det lille rommet et sårt tiltrengt løft.»
Carolyn forklarer sine pulverrom-ideer, og legger til: ‘Siden hovedpaletten i huset er ganske nøytral, ønsket ektemannen å bruke et mer maskulint stykke stein til pulverrommet. Den lærde kvartsitten har en fyldig mørk base, men likevel mange lysere varme årer som passer veldig godt sammen med kalksteinsgulvene og resten av huset.’ De elegante sconce-lysene er fra Visual Comfort.
Vi er så imponert over designeren Carolyn Brandwajns praktiske tilnærming til å redesigne og oppdatere dette Saratoga-hjemmet, og jobber under et så stramt tidspress. Ikke bare har hun skapt et sofistikert og elegant nytt utseende for familiens hjem, hun har også tatt fornuftige og bærekraftige beslutninger om å oppdatere og tilpasse hjemmets eksisterende funksjoner der det er mulig, uten at det går ut over den ferdige effekten.
«Jeg er glad for at vi nådde målet vårt om å gi kundene et tilpasset utseende som reflekterte livsstilen deres uten å ta huset til stenderne,» konkluderer designeren.
Interiørdesign: Caroline Brandwajn hos CBespoke
Foto: Agnieszka Jakubowicz