Hvordan en uventet entré gikk fra nedlagt veto til stjernen i hjemmet i denne elegante ombyggingen

Den elegante trappen ble nedlagt veto av arkitekten, men designeren holdt på, noe som gjorde den sentral i hjemmets nye utseende

Det er ikke ofte en trapp spiller en hovedrolle i et redesign, men for denne familieboligen var det den elegante kurven til den nye trappen som inspirerte andre oppdateringer i layout, design og fargevalg. Den opprinnelige husdesignen til Long Island-hjemmet var en senter-hall-kolonial, bygget i 1930. Det var en vakker eiendom med gode bein, men krevde en oppussing av tarmen for å oppdatere den.

Eierne hentet inn interiørdesigner Tova Kook fra TK Design for å få eiendommen til å fungere for dem, deres fire barn og familiehunden.

«Det var tydelig fra starten at paret var på utkikk etter noe romslig, lett og kjent for deres egen barndom,» sier designeren. «Han, som en travel lege, og hun, en målrettet advokat, trengte enkel og uanstrengt chic for familien deres. Etter å ha utforsket og forstått deres estetiske preferanser og behov, valgte jeg en undervurdert og beroligende – men aldri kjedelig – klassisk stemning for dette hjemmet.’

Ta turen mens designeren Tova Kook deler høydepunktene og avslører hvordan hennes inspirerende trappedesign nesten ikke kom fra bakken.

buet tretrapp og hall med hvite vegger og messinglampe

Ledetråden ligger i navnet: dette er et hjem i kolonistil i sentrumshallen, og hallen og dermed trappen er kjernen i boligens planløsning og er de første funksjonene du ser når du kommer inn i hjemmet.

«En av de første utfordringene vi taklet i denne renoveringen var trappen,» sier designer Tova. «Hjemmet hadde en gammel rett trapp som hadde en repos som stakk ut, forlenget til ytterligere to trinn, og rett og slett var et smell i ansiktet når du gikk inn. Min klients drøm var en buet trapp. Arkitekten ga lidenskapelig den buede ideen et hardt nei, og sa at den ikke ville fungere med plassen vi hadde. Han følte det var best å kutte ned trappetrinnene og holde trappen rett uten landing.’

Uforskrekket fortsatte Tova å gå videre med ideene om buede trapper. «Jeg tok ikke nei for et svar, og etter utholdenhet og en haug med gjengitte tegninger, fikk vi det til,» sier hun. – Dette var definitivt en stor prestasjon for meg. Du kan virkelig ikke gi opp en drøm bare fordi arkitekten eller entreprenøren sier nei. Du må spørre dem noen ganger.’

En idé bak å redesigne trappen på denne måten var å gjøre den virkelig verdig sin plassering i midten av hjemmet, så inngangsideene utviklet seg derfra.

«Huset trengte desperat vegger da du kom inn på kjøkkenet, ellers ville du bare se for mye rot,» sier Tova. «Jeg la til veggene ved kjøkkeninngangen, steg veggen fremover også, og bestemte meg for at jeg kunne trekke snoren tilbake og lage en kurve for å oppnå det utseendet. Derfra hentet jeg inn min egen trappeinstallatør, og med hjelp av Robert Matland, entreprenøren, rekonstruerte vi trappen, og åpnet for en foaje som utstråler sjarm og tidløs stil.’

Foajegulvet var en ekte kjærlighetsarbeid for designeren, og er nå en av hennes favorittdetaljer. «Vi holdt oss unna marmor for gulvene fordi det er et område med mye trafikk med fire barn, og selvfølgelig en hund som ville skrape opp gulvene dag og natt. Vi søkte etter de perfekte porselensplatene for å lage et kvadratisk innfelt design, forklarer hun. «Fra drafting på Autocad, til bokstavelig talt tape det ut på stedet, jeg var så investert i det perfekte resultatet.»

gang med kremvegger og buet åpning og utsikt til spisestue

Hjemmets sentrale oppholdsrom stråler nå ut fra den sentrale gangen, med buede åpninger som gir glimt av rommene utenfor. Gangbelysningsarmaturen er fra Restoration Hardware, konsollen fra Lulu & Georgia.

spisestue med utsmykket glasstak lyseblå stoler

De overdådige spisestueideene ble til da designeren Tova bestemte seg for å lage en showstopper for en formell spiseplass for denne familien som elsker å underholde venner og familie. Den utsmykkede lysarmaturen er fra Restoration Hardware, og veggkledningen er fra Arte International, en varmfarget taupe, en subtil nøytral som gir det perfekte rolige bakteppet som lar de andre detaljene deres øyeblikk skinne. Vinskapet er et praktisk preg, men også svært dekorativt.

familierom frokostkrok med kremsofa og treinnrammet peis

Et tillegg på baksiden av huset skapte plass til spisekjøkken med et koselig allromsarrangement av en seksjonssofa fra CB2 ved siden av den tidsriktige peisen. Kjøkkenstolene er fra Artistic Frame, inspirert av Pierre Augustin Rose. Bordet er fra Rove Concepts.

kjøkken med marmortopp øy og tredetaljer

Det var kompromisser som skulle inngås før kjøkkenideene kunne sluttføres, som Tova forklarer. «Klienten var innstilt på å lage Calcutta-gull til kjøkkenet. Når vi visste at det kom til å koste en formue, og være totalt vedlikehold (som marmor er), fant vi en utrolig neolith-porselensplate som ser mer ekte ut enn den ekte varen! Hun elsker det og sier at det aldri flekker og renser så lett. Jeg har alltid presset kundene mine til å lage ekte stein, men ærlig talt har menneskeskapte steiner kommet langt og kan se fantastiske ut.’

Selve kjøkkenet ble levert av Brookville Cabinets.

kjøkken med bakplate i marmor og stor kjøkkenhette

Kjøkkenets fargepaletten tar utgangspunkt i valgene i gangen, og plukker ut de varme hvite, myke taupes og nøytrale fra de tre flisene som brukes til foajegulvet.

stue med blek buet sofa og karnapp

Stueideer her er avslappede og innbydende, og designet for å fremheve skjønnheten til dette historiske hjemmets originale karnappvindudesign. Den buede sofaen og gardinene introduserer et snev av isblått, mens rolige nøytrale elementer forankrer opplegget. Marmor salongbord legger til et ekstra lag med tekstur.

soverom med kremvegger og trukket sengegavl

Designer Tova Kooks soveromsideer for det primære soverommet fokuserte først på å skape et avslappende fristed for å unnslippe travelheten i familielivet. Kundene foretrakk et blekt nøytralt opplegg, men Tova ønsket å sikre at det var tekstur og interesse der også.

En subtil panelvegg bak sengehodet refererer til det gamle hjemmets opprinnelse, men med en moderne letthet av berøring. Sengens fløyelspolstrede ramme gir nok et godt lag med tekstur.

pulverrom med mørke vegger og tremotiv og marmorservant

Tovas pudderrom-ideer sørger for at dette lille rommet har en stor designpunch, og faktisk ble det glamorøse veggbelegget spesialdesignet av Tova Kook. En servantplate i marmor legger til den luksuriøse finishen.


Interiørdesign: Tova Kook i TK Design
Foto: Marco Ricca