Fans av tradisjonell britisk kyststil vil alle elske dette lyse, vakre kaliforniske hjemmet

Kyst-, hytte- og gårdsstiler utgjør en vinnende kombinasjon i dette sjarmerende Montecito-hjemmet

Selv før den nylige redesignen hadde dette huset i gårdsstil med fire soverom mye å tilby. Det er i misunnelsesverdige omgivelser i Hedgerow, et svært ettertraktet, fredelig nabolag i Montecito mellom havet og den øvre landsbyen, og det ble bygget på en bortgjemt tomt med en fantastisk hage og utsikt over Montecito-fjellene utenfor.

Det er et virkelig idyllisk sted å feriere. Men det var noen interiørdesignutfordringer å overvinne før det ble det perfekte tilfluktsstedet, som designeren Hayley English fant ut.

Huseierne, som har en ung familie, fikk interiørdesignerens hjelp til å skape et bedre bakteppe for ferier og uformelle sammenkomster med venner, og for å forbedre følelsen av flyt gjennom hele rommet. De var på utkikk etter et upretensiøst, ungdommelig inntrykk av tradisjonell gårdsstil med kystdekorelementer, sier designeren Hayley English, som plukker ut høydepunktene hennes og beskriver hvordan hun overvant 1970-tallets hjems utfordringer for å gi det en ny følelse av stil.

kjøkken med hvite enheter og rottingkrakker

«Hvite kjøkken er ofte forutsigbare og umerkelige,» sier designer Hayley English. «Allikevel føles denne plassen overraskende varm med de ydmyke materialene som slakterøya og rottingstoler.» Kjøkkenideer fra Hayley handlet om å myke opp kantene på denne plassen.

kjøkken med hvite enheter og rottingkrakker

«Vi elsket å legge feminine blomsterstoffer til draperi og møbeltrekk for en mykere touch. Tilsetningen av grosgrain-puteslips føles lunefull og elegant, sier hun. Et vintageteppe i dempede nyanser av rosa og gull bidrar også til det varmere opplegget.

Nøkkeldeler inkluderer pendellampen fra Hector Finch (Harbinger), barkrakker fra Serena & Lily, med Lisa Fine putestoff. Andre stoffer fra Soane Britain og Fermoie.

spisestue med stort bildevindu brune tremøbler

«Denne drømmende spisestuen fremprovoserer ideer om å leve et enkelt liv,» sier designer Hayley English. Spiseområdet har åpen planløsning til stuen, så spisestueideene hennes trengte for å fungere på tvers av hele plassen. «Målet var uformelt og komfortabelt, vanlig nå i så mange spiserom vi designer. Bordplaten i tre er markert med mange års feriebrunsj, spillkvelder og familiesammenkomster, legger designeren til.

Nøkkeldeler inkluderer stoler fra Redford House med puter fra Schuyler Samperton (Jasper Showroom). Lysestakene er fra Match Pewter, duken fra Connected Goods.

stue med hvite lenestoler og rutete puter med utsikt mot spisestue

Stueideer måtte huske på at dette er det første rommet gjestene ser når de kommer inn i hjemmet. «Vi laget strategisk en åpen planløsning for optimal flyt. Et av målene her var å skape en luftig følelse, så den lyse fargepaletten var nøkkelen, forklarer Hayley English. «Popper av jordfarger i møbeltrekket spiller på den vakre steinpeisen mens denim blues legger til et kystelement.»

Nøkkeldeler inkluderer ottomaner trukket i Lisa Fine-stoff, salongbordet fra Redford House, teppe fra Jamal Rugs og puteputer fra Nickey Kehoe.

stue med blå sofa og mønstrede ottomanskakker

Blandingen av antikviteter og vintage tilbehør i stuen skaper et tradisjonelt og kuratert utseende, som snakker om en avslappet, avslappet livsstil – en fin måte å skape et innbydende rom og sette besøkende til rette. Det skrånende taket, med hvite panelpaneler, er et ytterligere nikk til eiendommens kystnære omgivelser og stil. Nøkkeldeler her inkluderer sofastoff fra Kravet, putestoff fra Pierre Frey og Lisa Fine, blandet med et antikt spillebord og stoler i hjørnet. Kunstverket her, og i hele hjemmet, er en blanding av vintage, oppdrag og antikke kunstverk av California-landskap, som nøye binder fargepaletter sammen i hvert rom.

soverom med hvit himmelseng og terrassedører og balkong

Opplyst av store vinduer kunne dette romslige hovedsoverommet føles sterkt og uferdig, men Hayley Englishs soveromsideer hadde som mål å skape et unikt og nostalgisk rom, noe hun prøvde å gjøre med hvert av soverommene. «Vi lente oss inn i det vakre katedraltaket med en høy himmelseng bundet med skarpe lingardiner for en ekstra tekstur,» forklarer hun.

Nøkkeldeler inkluderer en Serena & Lily sengeramme; sengetrekk fra Chelsea Textiles; quilt fra Les Indiennes (Nickey Kehoe); draperi fra Schumacher; sconces av Mark Sikes for Hudson Valley Lighting; bordlampe, Natan Moss x Hollywood at Home.

soverom med blekgrønne vegger

«Dette soverommet ble laget for å føles nostalgisk, innbydende og elegant,» sier Hayley English. «Inspirasjonen var munter, engelsk hyttestil og den historiske malingsfargen føltes ment å være. Mest slående er spillet av mønstre og farger i hele rommet. Det er uten tvil min favoritt i hjemmet.’ Veggene er malt i Benjamin Moores ‘Guilford Green’.

Nøkkeldeler inkluderer draperi av Penny Morrison, Hollywood at Home; quilt, Nicky Kehoe; lampeskjerm, Maison Maison; putevar, ST Frank (Over the Moon).

soverom med lyseblå vegger og rottinggardin

«Jeg vil beskrive dette rommet som sofistikert, men likevel tilgjengelig for sin enkle design, men kraftfulle palett,» sier designer Hayley English. «Rippelsengen og vevde treskjermer har kystelementer.» De kjølige blå veggene er malt i Benjamin Moores ‘Woodlawn Blue’, et godt valg for denne forhøyede kystlooken.

Nøkkeldeler inkluderer sengeramme fra Serena & Lily; quilt, Neem (Nicky Kehoe); euro pute stoff, Dekor Barbares Tissus Tartares; putevar, Annie Selke

Fotografier: Sara Tramp
Styling: Lauren May