Dette huset kan være dypt i hjertet av Texas, men dets inspirasjon kommer fra den sjarmerende engelske landsbygda

Et texansk hjem bygget for 25 år siden har gått inn i et nytt kapittel – et som fokuserer på å få forskjellige generasjoner familie sammen i rom som er hyggelige og fulle av karakter

Dette huset ligger kanskje dypt i hjertet av Texas, men det var inspirert av det engelske landskapet, sier designeren Meg Lonergan. «Jeg elsker den innbydende, hytteaktige følelsen av engelske landsteder og ønsket å bringe den varme, intime atmosfæren til disse stedene i Texas-størrelse.»

Klienten hennes, Brook Novelli, var av samme oppfatning. Hun var enormt kunnskapsrik om interiør og tok designervalgsprosessen spesielt alvorlig, og intervjuet mange kandidater over hele staten, før hun ble forført av Megs lagdelte, sjelfulle tilnærming.

«Vår klients mor hadde selv vært interiørarkitekt; hun er oppvokst rundt antikviteter og mønster, og eksponert for vakre tekstiler og kunst, så vi hadde mye å leve opp til med dette prosjektet, forklarer Meg.


En lys stue med høye tak med høye buede vinduer, gyllen-gule gardiner, en grønn fløyelssofa og to støvete lenestoler sentrert rundt et salongbord i mørkt tre

Stue: Howe London-sofaen i fløyel er satt mot et bakteppe av flytende sennepsdraperi og supplert med et par slående Bergère-stoler. «Dette er plassen du ser når du kommer inn i huset,» sier designer Meg Lonergan. Kinesisk alm salongbord, 1stDibs. Lysekrone, Dennis & Leen. Antikt Oushak teppe, Carol Piper Rugs.

Det strekker seg over 8000 kvadratmeter, på en stor tomt nær Houston, og det var mye hus å vurdere, og etter å ha oppdratt sine tre døtre, var Brook og ektemannen Mike klare for en forandring. I stedet for å flytte til en mindre eiendom, bestemte de seg for å gjenoppfinne huset som et tilfluktssted for deres nå voksne barn og deres voksende familier. – Nedbygging var ikke på agendaen deres i det hele tatt. Brooks oppdrag var at vi skulle tilpasse huset til hennes behov, og Mikes, som besteforeldre.’

Etter å ha vært involvert i det originale bygget 25 år tidligere, ble Brooks innspill ønsket velkommen av Meg og teamet hennes. «Hun visste nøyaktig hva hun ville, og hennes prioritet var familiedrevet. Utgangspunktet for hele prosjektet var et køyerom til barnebarnene hennes, som vi hogde ut fra loftet, sier Meg.


En formell spisestue med et vakkert veggmaleri tapet, et langt mahognibord omgitt av korallfargede stoler med ovale rygger og en stor utsmykket krystalllysekrone

Spisestue: Veggbekledningen trekker fokus her. Meg skildret en sjarmerende engelsk countryscene, og tilpasset den, fjernet menneskene og la i stedet til flere blomsterelementer. English Landscape wallcovering, de Gournay. Orkanvegglampe, Cox London. Gardiner i stoff fra Dedar. Antikke Oushak-teppe, Matt Camron-tepper og -tepper.

Bygget med en åpen planløsning tilbake i 2000, var dette arrangementet ikke passende for den nye visjonen, og derfor ble arkitekt Matthew Mitchell bedt om å ta med sin ekspertise til prosjektet.

«Matthew var medvirkende til å hjelpe til med å etablere noen få interiørarkitektoniske detaljer, for eksempel søylene, for å hjelpe disse viltvoksende rommene til å bli mer definerte.» Den andre betydelige arkitektoniske endringen var kjøkkenet, som en gang ble forstørret, og med endret orientering, skapte et mer hyggelig miljø for komfortabelt å romme større grupper.


Et lyst kjøkken med skap i naturlig tre og en marmorøy, med en lyseblå skinnbankett og en lenestol i elfenben i forgrunnen under grønne pendellys

Kjøkken: «Trebeis i stedet for maling har blitt brukt til skap, for å skape kontrast og balanse,» sier Meg. Rekonfigurert for å skape en mer sosial layout, og sentralt i den enorme plassen, er en lang sentrumsøy med høye krakker for uformell frokostservering. Øy-anheng, The Urban Electric Company. Barkrakker, Peter Dunham.

Etter hvert som arbeidet skred frem, ble det også omfanget av det, men ikke uten litt cajolering. «Jeg kaller det scope-creep,» ler Meg. «Med en så trygg klient kan det være vanskelig å si ifra noen ganger, men biblioteket – en gang det gamle lekerommet – var et rom Brook ikke hadde ønsket å takle, og det er nå hennes favorittrom; et faktum som gir meg mye glede.’

Hovedbadet var et annet havari for Megs overtalelsesevne. «Jeg ringte Brook og forklarte at det var min profesjonelle plikt å råde henne til å gjøre om badet. Selv om den var brukbar, var den gammeldags og ville ha følt seg fast i en tidskapsel fra 2000-tallet hvis hun ikke gjorde det.’ Igjen fungerte strategien.


Utsikt fra en mørkegrønn butlers pantry med treskap og dekorative blå plater på veggen, ser gjennom en åpen dør inn til en formell spisestue med en krystalllysekrone

Butlers pantry: Dette er et mellomrom mellom kjøkken og spisestue. Dørene forblir vanligvis åpne for enkel service. Platene er en samling av Bing & Grøndahl, den tidligste fra 1915. Dover Ball anheng av The Urban Electric Company. Blind in Tree of Life av Jasper Fabrics hos Michael Smith Inc.

Inspirert av hjemmets skogsomgivelser, lente Meg seg inn i paletten av jordnære grønt og brunt som klienten hennes foretrekker, med flere lyse farger. Mens hun er en ivrig beundrer av engelsk interiørstil, forblir designrøttene hennes lojale mot estetikken til det texanske/sørlige idealet, der tradisjonelle former og elementer smelter sammen med skulpturelle former og mønsterspill; hvor blomster blander seg lykkelig med striper, og ikats med delikate botaniske ingredienser.


Et sofistikert soverom med sjøskumgrønne gressduksvegger, et stort landskapsteppe over en blågrønn fløyelsseng og blomstermønstrede gardiner som matcher de tradisjonelle nattbordene i tre

Soverom: Leksjoner i lagdeling skal hentes her, med teppe, gardiner, billedvev og sengetøy deilig godt vurdert. Gardiner i stoff fra Bennison Fabrics. Spesialtilpasset seng i Peacock Velvet fra Claremont med trim av Samuel & Sons. Antikke kinesiske lamper, 1stDibs. Sengetøy, Leontine Sengetøy.

Den kanskje mest åpenbare realiseringen av dette kan nytes i spisestuen, som sømløst blander de to verdenene. Håndtrykt tapet av de Gournay omslutter veggene og holder opp den britiske enden, mens en amerikanskprodusert buffet og spisebord, eid i mange år av Brook, matches med nye, lokale spisestoler.

«Vi brukte mange av Brooks eksisterende stykker; det var viktig for oss alle. I tillegg til at det skyldes miljøet, hvorfor fikse det som ikke er ødelagt er mitt motto. Og også, det er morsomt å bygge interiørpuslespillet. Vi dekket på nytt minst 20 stykker av Brooks møbler med skjørt og forskjellige møbelteknikker for å gi dem en spennende oppfriskning, sammen med de nyere varene.’


Et luksuriøst bad med et stort ovalt badekar satt mot en steinplate og lysegrønn teksturert tapet, fremhevet av et innrammet blomsterteppe og en lysekrone i antikk stil

Bad: Det nye rommet har blitt hevet til et eksepsjonelt nivå av luksus, inkludert et skjult dusjrom. Persienner i stoff fra Bennison Fabrics. Engelsk rødmalt tre og forgylt antikk lysekrone, W Gardner Antiques.

Alle parter er begeistret over det ferdige prosjektet og er enige om at selv om huset føles som hjemme i Lone Star State, er det ingen tvil om at engelsk ettermiddagste kan serveres her, også med overbevisning!