«Ingen ville ha det», så designeren Bryony Richardson tok opp dette hjemmet og gjorde det vakkert
Å forlate London og gå til Jersey var ikke noe interiørdesigneren Bryony Richardson og ektemannen Laurence hadde planlagt, men de søkte et mer landlig liv etter å ha fått sitt første barn. «Jersey er litt som å leve i en Enid Blyton-roman,» sier Bryony. «Det er et virkelig magisk sted å oppdra barn.»
Etter måneder med husjakt, kom de over en uvanlig eiendom: et byhus i granitt fra 1840-tallet fylt med originale flekkete glassvinduer, omgitt av sedertre og kystutsikt. «Da vi dro nedover den feiende bakken, ble vi mer og mer begeistret,» husker Bryony. Selv om det var imponerende, led huset – Le Rocher – av omsorgssvikt etter å ha vært leid ut i nesten 40 år, og det hadde vært på markedet en stund.
«Ingen ville ha det,» legger Bryony til. Men så snart de kom inn, ble hun betatt av de georgiske proporsjonene og potensialet til husdesignet, så hun bestemte seg for å ta på seg den enorme oppgaven med å gjenopplive det til et rikt og kokongerende hjem.
Etter en innledende periode med å senke midler i viktige strukturelle og elektriske arbeid, var inngangsverandaen – en råtnende plast som er tillatt – en av de første tingene Bryony fokuserte på, og erstattet den med en elegant svart metallramme. «Det er en ganske dekadent bruk av plassen, fordi det bare er et sete med kurver under for sko. Men visuelt setter det virkelig tonen for interiøret og skaper en umiddelbar atmosfære når du går inn.’
Det er kanskje ikke overraskende å høre at Bryony vokste opp i en kunstnerisk husholdning. «Mamma var interiørarkitekt og faren min var en ivrig antikvitetssamler, så hjemmet vårt var fylt med ekstraordinære og fantastiske gjenstander,» sier hun. Som designer har hun alltid som mål å skape rom som inspirerer og gleder.
Imidlertid er det bruken av jordingsfarger, inspirert av naturen rundt, som virkelig skiller hjemmet hennes. Sobek, en jordnær grønn fra Paint & Paper Library, er Bryonys favorittfarge. «Den har denne eteriske kvaliteten,» forklarer hun. «Hele dette huset, med sine enorme vinduer som trekker inn så mye naturlig lys, ønsket virkelig farge. I stuen prøvde jeg å fange fargen på lav, som minner om turer langs Jerseys kyst.’
Selv om det var få originale detaljer igjen, ga den vakre konkave gipscovingen en naturlig mulighet til å fortsette fargen oppover veggen og inn i taket. Bryony har kontrastert lavtonen med myke shearling-ullputer i en høstlig bracken-nyanse.
Hun satset også på å øke bruksplassen på kjøkkenet. «Leie-kjøkkenoppsettet var useriøst. Å lukke opp en sekundær døråpning og senke en komfyr inn i skorsteinen låste opp rommets potensiale, sier hun. Bryony vervet også talentene til den lokale vennen og møbelsnekkeren Christian Delafield for å lage skreddersydde kjøkkeninnredninger som hedrer eiendommens skjeve bein.
Kjøkkenøya er gjenvunnet, malt i en jordnære nyanse, og Bryony gjorde de originale skaphyllene om til dype skuffer. Veggene er gipsrosa med en brun bunn som hindrer den i å føles for søt, spesielt når den kolliderer med det grønne på kabinettet, og speiler rommets fokuspunktmaling av en rubinmangold.
Ovenpå brukte Bryony en dyp blank grønn på guttenes bad, en blek nøytral og jordaktig rød på hovedsoverommet, og en varm brun nyanse på badet. «Å bruke naturlige farger øker følelsen av velvære i et rom. Humøret mitt blir bedre når jeg bruker toner inspirert av naturen, sier hun. «Det er utrolig hvor dristig du kan være, og hvor mye farge et hus kan ta, så lenge det er naturlige elementer som jorder det hele.»
Bryony har klart å fornye eiendommen og oppfylle potensialet med en variert palett av rike farger, som bringer varme og visuell stimulering til dette gledelige familiehjemmet.
Møt designeren
Bryony Richardson deler sin stilinspirasjon
LITEN ENDRING, STOR PÅVIRKNING
Panel. Å introdusere veggtekstur skaper umiddelbart atmosfære og interesse og kan enkelt oppnås med en rekke stiler som fremkaller forskjellige følelser.
GÅ TIL FARGE
Paint & Paper Librarys Sobek – en eterisk farge som veksler mellom blått og sølvgrønt avhengig av lyset.
FAVORITTDESIGNDETALJ
Bronse gardinskinner – jeg elsker deres slanke eleganse.
DESIGNHELT
Piero Portaluppi – den kjente mellomkrigstidens italienske arkitekt som tegnet Villa Necchi Campiglio i Milano.
DIN STIL MED TRE ORD
Atmosfærisk, autentisk, uttrykksfull.
JEG VET JEG ER EN KREATIV FORDI…
Når det kommer til filmer og TV-programmer, kan jeg bli beskyldt for å interessere meg mer for bakteppet enn for karakterenes situasjon.
HJEM FÅR MEG TIL FØLELSE
I mitt element.