Dette elegante hjemmet ved innsjøen kombinerer tradisjonelle og moderne stiler for å ta ferielivet til neste nivå av luksus

All elegansen til et tradisjonelt Hamptons kysthjem … ved siden av innsjøen på Vancouver Island

Det kan være mange mil unna, men for eierne av dette feriehuset ved innsjøen på Vancouver Island i British Columbia, Canada, var det de smarte kysttilfluktsstedene til The Hamptons som ga stilinspirasjonen for deres egen helgetur.

Eierne ønsket å gjenskape sofistikasjonen og roen som minner om tradisjonell Hamptons-husdesign, og fange både stilens raffinement og tilgjengelighet. Dette skulle være en radikal redesign av hjemmet i hyttestil fra 1990-tallet, som kombinerer sedertre og helvetesild for en rustikk følelse, supplert med aksenter av elvestein. For å hjelpe dem å oppnå det de ønsket med det nye utseendet, henvendte eierne seg til interiørdesigner Andrea Rodman.

«Kunderne våre hadde besøkt vakre steder i Hamptons og elsket den tradisjonelle kyststemningen,» sier Andrea. «De ønsket også et sted som ikke var masete, men varmt og innbydende, med komfortable møbler. Det oppdaterte interiøret utstråler nå varme og hygge, ideelt for avslapning og for å skape varige sommerminner ved innsjøen.’

Ta turen, mens Andrea forklarer hvordan det nye utseendet ble til.

stue med peis og hvite lenestoler

Navet i hjemmet er designet for å være holdbart, og stueideer her har varme tretoner, hvite møbler og en elvesteinspeis. Venua Seagrass salongbordet er fra Restoration Hardware.

«Vi ga den eksisterende elvesteinspeisen en kalkmaling for å tone ned den mørkegrå med høy kontrast i den originale steinen, og skapte en mer rustikk strandstemning for hjemmet,» forklarer designeren.

rundt spisebord med utsikt over innsjøen

Med sin praktfulle utsikt over innsjøen og den private stranden, er dette avslappede området ved siden av hovedkjøkkenet det perfekte stedet for en uformell familieservering. Ideer for spisekjøkken inkluderer et spisebord med en utvunnet tre-base og spisestuestoler, alt fra Restoration Hardware. Paneltaket skaper en myk, hytteaktig stemning, mens møblene og den elegante Hackney 9-lys lysekronen fra Visual Comfort gir et mer opphøyet utseende.

kjøkken med treskap og hvit hette og komfyr

Andrea forklarer kjøkkenideene sine: «Vi lekte med tradisjonelle detaljer i mølleverket, mens vi la til noen kurver i bakplatene for å introdusere moderne elementer. Vi holdt oss til tradisjonell belysning og trelag i hele huset i gulvene og inkluderte noen hvitkalkede treskap for å fange den strandaktige stemningen huseierne var ute etter.’

Kjøkkenet er designerens favorittrom. «Jeg elsker å designe kjøkken og var spesielt glad i varmen til dette, med den myke beinfargen og hvordan treet blander seg så mykt med disse fargetonene og den lyse benkeplaten,» sier hun. «Vi får vanligvis ikke muligheten til å designe tradisjonelle hjem, så det var morsomt å dykke ned i denne med teamet mitt.»

hvitt kjøkken med hvite barkrakker

Når det kom til kjøkkengulvideer, valgte designeren Andrea gulv i eik i middels ask, mens hennes kjøkkenskapsideer paret en lysere hvitkalket eik for de høye mølleskapene med malte benfargede kjøkkenskap.

«En benkeplate i tre ble lagt til, som vår klient sa at det var et must etter å ha besøkt et hjem på ferie og forelsket seg i denne designfunksjonen,» legger Andrea til. ‘Og hvite vegger skaper en varm og innbydende strandstemning i hjemmet.’

vaskerom med hvite skap

Vaskeromsideer fortsetter temaet og fargepaletten i det tilstøtende kjøkkenet, med den samme Benjamin Moore Edgcomb Grey-nyansen som brukes til kabinettet i denne mindre bruksplassen. Vegglamper i arvstil og smarte grå gulvfliser fremkaller et tradisjonelt utseende, og flisene er et praktisk og slitesterkt valg.

soverom med brun sengegavl og utsikt over innsjøen

Huset sover 14 totalt, og har to hovedsoverom, med mange smarte soveromsideer for å inspirere alle som leter etter et nytt opplegg.

«Dette rommet var ment å være lyst og drømmende,» sier designer Andrea. «Vi fant den perfekte sengen fra Restoration Hardware med en papirsnorfølelse, som gjenspeilte elementer som ottomanen i stuen. Denne taktile finishen ga den myke, varme stemningen vi siktet etter, med noen lette og drømmende hvite elementer for å fange den avslappende og avslappende atmosfæren kundene ønsket på soverommene.’

Tenk deg å våkne til en slik utsikt.

soveromsstol med utsikt over eget bad

Når plassen tillater det, kan det å innlemme en lesekrok virkelig gi et snev av luksus til et soverom. Det kan være så enkelt som å identifisere et passende hjørne for en komfortabel lenestol og lampe, som her. Med godt naturlig dagslys og utsikt over innsjøen å nyte også, gjør det virkelig det meste ut av omgivelsene. Stolen og ottomanen er fra Mitchell Gold & Bob Williams. Det uvanlige bordet med tauhåndtak er Lift Stool, fra Barter Design, som legger til et annet kystelement til rommet.

soverom med utsikt over innsjøen

Dette rommet er hovedsoverommet for gjester, og har en egen tilfluktsstue og tilstøtende eget bad. Stjernen i showet, foruten utsikten selvfølgelig, er Manzanita Cane Bed fra Pottery Barn, supplert med nøytrale farger og naturlige myke møbelstoffer.

køyerom med hyttesenger

Hjemmet ved innsjøen er et sosialt sted, beregnet for store sammenkomster av familie og venner. Når familien ikke bruker den til sine egne ferier, er den tilgjengelig for ferieleie, så det var viktig å skape den riktige typen gjesteplass. For barnas plass gikk tankene til de beste ideene for felles soverom.

«Vi har designet fire køyesenger for dette rommet, beregnet for barn og sovefester,» forklarer designer Andrea. «Kundene ønsket at rommet skulle være et sted barna ville elske å henge og sovne i. De delte inspirasjon som ble oversatt til en varm og innbydende atmosfære, med belysning for lesing og trapper for å få tilgang til de øverste køiene, slik at barna følte seg trygt å klatre opp i sengene om natten.’

bad med to servanter og mønstret tapet

Baderomsideene for en-suite til det første hovedsoverommet bringer inn ytterligere tradisjonelle påvirkninger, med en statement-vegg av Morris & Co. Pimpernel-tapet.

«Vi valgte å holde oss med samme benfarge som kjøkkenet for dette rommet for å skape en sammenhengende fargepalett i hele hjemmet,» sier Andrea. «Vi inkorporerte tradisjonelle fresingsdetaljer i innrammingen av dørene og skuffene, sammen med messingbeslag og inventar, for å oppnå ønsket periodefølelse. Vi la et kalksteinsgulv med grove kanter for å fange varmen fra naturstein samtidig som vi fikk inn en tidløs følelse.’

frittstående bad i eget bad

Det er en kontrast i stilen for gjestebadsideene, med et mer nøytralt fargevalg, men fortsatt tradisjonelt inventar og tilbehør, med et badekar i klassisk stil og en stor dusj med plass til to. «Vi matchet benfargen på kjøkkenet og blandet tradisjonelle elementer som belysning og mølledetaljer med moderne elementer for å skape en morsom blanding av kundenes smak,» forklarer Andrea.

Som resten av hjemmet, blander dette lille badet tradisjonelle og moderne påvirkninger til perfeksjon, og skaper et levelig, innbydende rom med karakter og sjarm. Det er virkelig den perfekte setting for en avslappet ferie, og designeren Andrea Rodman og hennes kunder er fornøyd med det ferdige utseendet.


Interiørdesign: Andrea Rodman
Foto: Tina Kulic