I den siste delen av vår Layered Lives-serie med intervjuer, forklarer Miles Redd hvordan han har droppet sine tidlige barokktendenser til å omfavne morens avsky for «doodads»
Følg oss
I flere tiår har Miles Redd vært en av de store maksimalistene innen amerikansk dekorasjon – en designer hvis rom pulserer med glamour, vidd og en umiskjennelig følelse av personlighet. Kjent for lagdeling av dristige farger, teatralske oppblomstringer og uventede sammenstillinger, har interiøret produsert av studioet hans, Redd Kaihoi, lenge følt verdener borte fra den beherskede minimalismen som har dominert så mye av moderne design.
Likevel i denne nye delen av vår Lagdelte liv serien, avslører Miles Redd at smaken hans endrer seg. I disse dager, ved siden av lakken og gnisten, finner han seg tiltrukket av avkledde engelske landsteder, skrubbet tre og luftig enkelhet. Her reflekterer han over den sørlige oppveksten som formet øyet hans, hans formative år som arbeider for den legendariske dekoratøren Bunny Williams, og leiligheten i sentrum av Manhattan som startet karrieren hans. Underveis deler han hvorfor dekorasjon aldri bør tas for seriøst – og hvorfor det å lære å gi slipp på eiendeler kan være den ultimate luksusen av alle.
Hjem og hager: Hvor tror du din kjærlighet til design kommer fra?
Miles Redd: Det kom fra min mor, definitivt – hun elsket vakre hus og vakker arkitektur. Hun var fra Williamsburg, Virginia, og hun vokste opp rundt bygninger fra 1700-tallet, med en følelse av sparsomhet og enkelhet. Hun hadde en virkelig streng estetikk, og jeg husker alltid at hun sa: ‘Jeg liker ikke doodads!’ Noe som selvfølgelig fikk meg til å reagere med å omfavne maksimalisme og barokke tendenser. Selv om jeg nå ser at jeg beveger meg mot hennes strenghet…
Hjem og hager: Var det noen hint i barndommen din om at dette kunne være karriereveien du ville tatt?
Miles Redd: Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for gjenstander og møbler. Jeg ville omorganisert møblene i hjemmet vårt, og mamma ville bare flytte det tilbake. Men det er rettferdig – det var huset hennes, og hun likte ting på en viss måte, og hun hadde rett til det. Jeg vokste opp i Atlanta, Georgia, hvor hjemmene er fantastiske, designet av de store som Philip Trammell Shutze og Neel Reid. Den gang ble disse husene for alltid refluffet og renovert. Når bygningsarbeiderne var inne, lot de ofte husene stå åpne, og vi gikk bare rundt og så på plantegningene. Det skulle vi selvfølgelig ikke, men det var en av mine favorittting i verden.
Hjem og hager: Begynte det å lære deg hva du likte og ikke likte?
Miles Redd: Absolutt. Moren min var en hysterisk kritiker. Hun ville si ting som ‘Det er ikke nok skapplass’ eller ‘Jeg liker ikke å ha en garasje her i første etasje.’ Det ga meg selvtillit til å gjøre mine egne vurderinger. Jeg har alltid likt orden og vakkert interiør. Du vet, jeg er en Taurus som stiger, og vi liker komforten vår.
Hjem og hager: Hva slags estetikk fanget deg?
Miles Redd: Det var alltid Hollywoods tolkning av hvordan New York var på 1930-tallet. Vi elsket gamle filmer og gamle sett, den strømlinjeformede glamouren som interiøret alltid hadde. Jeg var alltid på jakt etter den følelsen, og jeg elsker den fortsatt den dag i dag, men jeg vil si at jeg har flyttet inn i en engelsk landstedsfase, og nå vil jeg at alt skal fjernes. Det er som de sier, det som er gammelt er nytt igjen…
Nordsjö Idé & Design: Den legendariske designeren Bunny Williams var innflytelsesrik for deg også, ikke sant?
Miles Redd: Å, enormt. Jeg jobbet for Bunny Williams, og hennes måte å ordne et rom på, og skalaen og proporsjonene, og blandingen… Hun satte noe irsk ved siden av noe fransk, ved siden av noe virkelig dekorativt, og hun lærte meg virkelig om sidestilling.
Nordsjö Idé & Design: Hvordan kom du til å jobbe for Bunny?
Miles Redd: Jeg var hovedfag i film ved NYU, og jeg er nå så glad for at jeg ikke tok den veien. Film er teknisk, og jeg er ikke egnet til det, men folk vil si at de bare elsket settene mine. Jeg jobbet for en produsent, men det var ikke for meg. Jeg leste bare manus og ble lei, så jeg tenkte jeg skulle prøve meg med å dekorere. Jeg fikk jobb hos John Rosselli, som er antikvitetshandler og Bunnys partner. Det var gøy, og jeg var der i to år. De ble som mine New York-foreldre.
Nordsjö Idé & Design: Hva tror du de så i deg som gjorde at de ville ta deg under sine vinger?
Miles Redd: Vi deler en sørlandsk sensibilitet og en skraphet. Vi hadde alle en følelse av at hvis du ville noe så sterkt nok, ville du være i stand til å finne ut av det selv. Jeg så henne lage gardiner ved å få bomullsboller fra fem-og-kroners-butikken for å polstre pelmets, og jeg laget alltid mine egne ting, malte gulv og bare fikk ting gjort. Våre sanser for humor og verdier var de samme, og vi elsker alle å dekorere – det er vår eksistensberettigelse. Men samtidig visste vi alle at det bare var pynting, noe jeg setter pris på. Den følelsen av å ikke ta det for seriøst, egentlig.
Nordsjö Idé & Design: Hvordan så din egen leilighet ut på den tiden?
Miles Redd: Jeg bodde på 14th Street her i New York, mellom Avenue B og Avenue C, som ikke var et så velsmakende sted. Eller det var i hvert fall ikke på 1990-tallet. Badekaret sto på kjøkkenet. Den hadde en slags Cecil Beaton-stemning, med smaragdgrønne og hvite harlekinfliser på gulvet. Alt annet var sjokoladebrunt. Det var en loftseng, men det var laboratoriet mitt, og jeg innredet den fra loppemarkedet og et og annet storkjøp. Det lanserte meg.
Nordsjö Idé & Design: Hvordan så din egen leilighet ut på den tiden?
Miles Redd: Jeg bodde på 14th Street her i New York, mellom Avenue B og Avenue C, som ikke var et så velsmakende sted. Eller det var i hvert fall ikke på 1990-tallet. Badekaret sto på kjøkkenet. Den hadde en slags Cecil Beaton-stemning, med smaragdgrønne og hvite harlekinfliser på gulvet. Alt annet var sjokoladebrunt. Det var en loftseng, men det var laboratoriet mitt, og jeg innredet den fra loppemarkedet og et og annet storkjøp. Det lanserte meg.
Nordsjö Idé & Design: Hvordan lanserte det deg?
Miles Redd: Vel, faktisk var karrieren min en kombinasjon av så mange ting. Bunny og John var så sjenerøse når de introduserte meg for alle – du møtte bare folk mens de kom inn i Johns butikk hele tiden, så det føltes naturlig og organisk å knytte forbindelser på den måten. Den gang var magasiner mer salgsfremmende, og jeg hadde tidlig suksess da min egen leilighet ble omtalt i flere store interiørmagasiner. Samtidig begynte mange av vennene mine akkurat å oppnå suksess på sine felt. De kjøpte større steder og trengte noen til å dekorere dem, så tidspunktet var riktig for meg å gå inn. Alle disse tingene kom sammen i akkurat det rette øyeblikket.
Hjem og hager: På hvilket tidspunkt føltes det riktig å forlate Bunny og John og jobbe for deg selv?
Miles Redd: Jeg jobbet for Bunny i fem år, tok så et sabbatsår og dro til Frankrike i seks måneder. Jeg hadde jobbet hardt og trengte en pause, og å ta den tiden ute i Frankrike var der jeg fant senteret mitt igjen. På det tidspunktet hadde søsteren min flyttet til New York, og det var hun som sa: ‘La oss prøve dette sammen og sette opp vår egen designpraksis!’ Så det gjorde vi, men så giftet hun seg, og jeg overtok det.
Hjem og hager: Og nå som du har ansvaret, hva er din tilnærming til hvert nye prosjekt?
Miles Redd: Du må få vegger og gulv riktig først. Du får plantegningene, og derfra må du være praktisk om hva som vil fungere i det virkelige liv.
Nordsjö Idé & Design: Prosjektene dine er veldig varierte; du ser ikke ut til å ha en estetisk stil. Er det fordi smaken din alltid utvikler seg?
Miles Redd: Smaken min utvikler seg definitivt – i stedet for, for eksempel, parketten i ibenholt og sølv som jeg en gang elsket, er jeg nå interessert i naturlige tretoner, skrubbet bekfuru og gips. Det er en annen stemning, men en dekoratør ser sammenhengen mellom disse forskjellige utseendene. Kanskje det er i måten de lukter eller føles på, eller luften i rommet. En dekoratør vet når et hjem blir elsket, tatt vare på og gjennomtenkt.
Hjem og hager: Hvilken estetikk vil du si at du er mest tiltrukket av for øyeblikket?
Miles Redd: Friske, glitrende, luftige rom. Det er det jeg vil. Jeg pleide å elske rikt, glitrende interiør, og leiligheten min er rik og glitrende, men nå vil jeg at den skal føles frisk og luftig.
Hjem og hager: Betyr det at et ryddeprosjekt er nært forestående? Hva synes du om å gi slipp på skattene som utgjør hjemmet ditt?
Miles Redd: Du må la dem gå. Gjenstander er ting du kan glede deg over en stund, men hver gang jeg ser salg av en stor samlers eiendeler, tenker jeg på personen disse tingene ender opp med og hvordan de var ment å gå til dem i stedet. Det er veldig befriende å ikke være knyttet til tingene i hjemmet ditt. Jeg prøver å ikke bli knyttet. Du kan tulle om du skal bli kvitt noe, men når det først er borte, er det borte – du tenker knapt, om noen gang, på det igjen. Hjemmet ditt er der fortsatt, bare annerledes. Det er ikke tingene som gjorde stedet til et hjem i utgangspunktet; det er deg, og måten du lever livet på.
Det er noe forfriskende med måten Miles snakker om interiør på. Til tross for all storheten og glamouren knyttet til arbeidet hans, nærmer han seg å dekorere med en løshet og emosjonell intelligens som føles dypt menneskelig. Smak utvikler seg, rom skifter, dyrebare gjenstander kommer og går – og ingenting av det, foreslår han, bør behandles for verdifullt.
Det som betyr noe er ikke perfeksjon, men atmosfære: følelsen et hjem skaper, minnene som er laget i det, og følelsen av at det virkelig har blitt levd i og elsket. Selv nå, etter flere tiår å ha formet noen av USAs mest berømte interiører, snakker Miles fortsatt med entusiasmen til noen som er uendelig fascinert av rom – av hvordan de ser ut, ja, men enda mer av hvordan de får folk til å føle seg.
Elsker du vakre designideer, ekspertråd og inspirerende dekortrender? Registrer deg for vårt nyhetsbrev og få de nyeste funksjonene levert rett i innboksen din.