Et utdatert kolonihus med en vanskelig planløsning ble et stilig familiehjem som går med strømmen – her er hvordan
En av de største utfordringene innen husdesign generelt, og i dette California-hjemmet spesielt, er når eksteriørstilen og interiørdesignen er helt ute av synkronisering.
Ingen antyder at hvis du har et historisk hjem, bør du fylle interiøret med antikviteter, og vi har alle sett noen virkelig vakre arveiendommer med moderne interiør. Imidlertid må det være en følelse av flyt fra utsiden til innsiden uten stil. Overraskelser, ja. Sjokk, nei.
Megan Read, eier og rektor for Studio Read Interior Design brakte harmoni og stil til dette 1939-bygde kolonihuset i Burlingame, CA, en forstad som ligger mellom San Francisco og Silicon Valley. «Mens eksteriøret fortsatt hadde preg av et hjem i kolonistil,» sier Megan, «hadde interiøret spor av designtrender fra hvert tiår siden og manglet noen egen sammenhengende stil. Vi trengte å skape et sentralt designspråk som ville føles arkitektonisk autentisk samtidig som det reflekterte de unge, moderne eierne.’
Vi ba Megan finne ut de 8 nøkkeloppdateringene hun gjorde som satte stilen tilbake i dette hjemmet, og gjorde det fra vanskelig og datert til avslappet og moderne, med en smart kant av California-kul.
1. Konfigurer oppsettet på nytt for å koble sammen inne- og uterom
«Kjøkkenet hadde nylig blitt ombygd for å selge,» sier designer Megan, «og den forrige eieren hadde samlet de største hits: hvite Shaker-skap, marineblå øy, hvitevarer i rustfritt stål og konstruerte steindisker. Det største problemet var utformingen: vaskerommet som ligger utenfor kjøkkenet, kuttet av direkte tilgang til bakgården.’
Å ha en innendørs-utendørs forbindelse var et must, og familien elsker å lage mat, så i tett samarbeid med hovedentreprenøren JP Lindstrom Megan begynte å omarbeide hver tomme av denne plassen.
Vaskerommet ble en frokostkrok og er nå et av hjemmets mest elskede og lyse hjørner. Valget av et iøynefallende statement-bord (fra Brownstone) og anheng (fra Nickey Kehoe i Los Angeles) forseglet avtalen på denne flotte familieplassen.
2. Bruk en bankett som et elegant møbel
Huseierne var helt med på Megans ideer til bankettseter, med en viktig advarsel – de ville ikke at banketten skulle føles som om den hørte hjemme på en restaurant.
Løsningen? «Vi spesialdesignet et stykke som føltes mer som møbler. Setet er trukket i et barnevennlig vegansk skinn av Holly Hunt, og ryggstoffet er fra Pindler, forklarer Megan. «Vi har polstret spisestuestolene i et Kerry Joyce-ytelsesstoff for ekstra slitestyrke, noe som er viktig med småbarn rundt.
3. Finn den riktige skapfargen for å trekke kjøkkenoppsettet sammen
Når vi besøker det nye huset, blir det snart klart at det er et felles tema på tvers av alle rommene. En nøye og bevisst valgt palett av varme nøytrale farger med punkter av dypere rosa og rouge på steder. Kjøkkenet legger virkelig opp til de nøytrale, noe som resulterer i en skreddersydd plass som også er veldig levelig. Å få riktig farge på kabinettet var avgjørende for dette opplegget.
«Varme var et nøkkelord vi kom tilbake til gjennom hele prosjektet, og vi visste at vi ikke ønsket å designe spesialtilpassede kjøkkenskap bare for å male dem hvite,» sier Megan. «Etter mange mockups landet vi på Farrow & Balls Oxford Stone, og det er den mest beroligende nyansen personlig. Kvartsittdisker ble valgt for deres holdbarhet, og en håndlaget Zellige-flis av Zia Tile gir et sjelfullt element til rommet. Benkekrakker i blekt tre fra Ethnicraft fullfører de naturlige fargelagene.
4. Gjør oppsettet mer sosialt
Som vi hørte ovenfor, var en av vanskelighetene med hjemmets forrige inkarnasjon dets vanskelige layout og mangel på flyt. Dette resulterte i et oppskåret rom med lite samspill mellom rommene, som ikke i det hele tatt bidrar til familielivet.
Familiestueideer sentrert rundt å åpne rommet helt opp til kjøkkenet, med en forstørret åpning som etablerer siktlinjer mellom de to mest brukte rommene i huset.
Det var andre stilproblemer å løse i tillegg til å utvide åpningen, som Megan forklarer. «Dette rommet hadde noen av de mer hodeskrapende designutfordringene,» sier hun. «For mange år siden la en tidligere eier til et tillegg som ligner mer på en hytte med A-ramme enn et kolonihus utenfor San Francisco. Vi ryddet opp i takene og la til kronelister og utvidet TV-veggen for å gi en mer sentralisert sitteplassering. Kundene ønsket å avstå fra å investere i store polstrede deler før de er ute av småbarnsårene, så vi valgte rike og beroligende jordfarger som lett kan blande seg, men som ikke lett blir slitne. Et vakkert håndknyttet jute-teppe av Armadillo er en av de delene som bidro til sømløst å bygge bro mellom gammelt og gammelt nytt, og puter i tekstiler fra Zak & Fox & Carolina Irving gir nytt liv til sine originale deler.’
5. Unn deg et pudderom med et elegant utseende
Ingen rom er for små for en elegant stiloppdatering, og dette kompakte toalettrommet lyser med sitt overbærende nye utseende. Vi elsker det rike tapetdesignet og panelene malt i Sherwin Williams’ Swing Brown, en jordnær nyanse av rosa.
«Zak & Fox-veggbelegget var faktisk et av de første materialene som ble valgt for hjemmet og ble en guidepost for mye av designet som skulle følge,» forklarer designer Megan. «For en så liten plass, legemliggjør den så mye av det vi ønsket å fange i dette hjemmet: et nikk til fortiden med en frisk bluss, levelig farge og kundenes utrolig varme og letthjertede personligheter. Da dette tekstilet ble mottatt med entusiasme i skjematisk design husker jeg at jeg tenkte: ok, jeg vet hvor vi skal, og jeg vet at vi kommer til å ha det gøy å komme dit.
6. Bland vintage-stykker med rene moderne møbler
Spisestueideer inkluderer en jevn blanding av moderne og vintage elementer for å skape et harmonisk overgangsdesignskjema. «Spisestuen føltes som et flott sted å gjeninnføre interiørarkitekturelementer som passer til da hjemmet ble bygget, samtidig som det hadde det gøy med mønster, farger og belysning,» sier Megan. «Vi redesignet den originale steinpeisen og la til wainscoting som vi malte i Farrow & Balls Hardwick White. Over skyggen kledde vi veggene i et Schumacher-veggbelegg som leser som en tekstur på avstand, men det er ganske abstrakt på nært hold. Vi balanserte dette med brodert draperi, også av Schumacher, og jeg elsker sammenstillingen av disse to tekstilene.’
Huseierne var opptatt av å investere i flotte belysningsløsninger, og det er noen flotte lag med lys i dette rommet, inkludert vintage lampetter fra 1st Dibs og porselenspendler fra Bocci, fra The Future Perfect i San Francisco. «Det danske moderne spisebordet er av Ethnicraft og er et flott stykke sjangerblanding,» legger Megan til.
7. Bruk lånt lys
Her er et triks som kan fungere like godt for å forbedre romfølelsen i en liten entré som det gjør her ved å dele opp en tidligere åpen plass. Ved å forstørre eller lage en bred åpning mellom inngangspartiet og et resepsjonsrom, i dette tilfellet spisestuen, gagner og utfyller begge rommene hverandre.
«Opprinnelig var inngangs- og spiseområdet én åpen plass og manglet en skikkelig følelse av ankomst,» forklarer Megan. «Vi har rammet inn en åpning med kabinett til spisestuen, og det er utrolig hvordan det gjorde utsikten inn i denne plassen så mye mer virkningsfull. Vi var følsomme for at spisestuen ikke ble det formelle rommet som aldri blir brukt, så vi åpnet en vegg inn til kjøkkenet med doble lommedører. Dette skapte stor flyt samtidig som den hadde fleksibiliteten til å være stengt når noen vil sitte ved bordet for en zoom-samtale.’
8. Hold deg til rolig, enkel eleganse for det primære soverommet
Soveromsideene for det primære soverommet handlet om å holde ting rolig, enkelt og elegant, mens de refererte til den varme naturlige fargepaletten andre steder i hjemmet. Det avkortede utseendet er ekstremt avslappende, men fargevalgene gir en ekstra dybde som sparer oppsettet fra et hardt minimalistisk utseende.
«Dette er en av de få plassene i eiendommen som bare krevde et lettere dekorativt preg,» sier Megan. «Vi ønsket å holde rommet lett og luftig, og inkludere rikere toner og teksturer med tekstilene og møblene. Egendefinerte gulv-til-tak-gardiner i et Holly Hunt-stoff har en knotete tekstur som gir en veldig subtil 70-tallsstemning. Sengetøy fra Coyuchi & Natasha Baradaran gir varme, sammen med burlwood nattbord.’
Et datert kalifornisk hjem forvandlet til en moderne California-kolonial i 8 viktige oppdateringer. Og det beste av alt er at dette er alle ting vi absolutt bør prøve hjemme!
Interiørdesign: Megan Read på Studio Read
Hovedentreprenør: JP Lindstrom
Foto: R. Brad Knipstein